Level 6 · C2
Le Compteur à rebours
عداد التاكسي العكسي
4 Chapters
3843 Words
24 min audio
Story Synopsis
Après vingt ans à conduire le même taxi new-yorkais, Miguel Ortiz installe un nouveau compteur qui, à son grand étonnement, commence à décompter et affiche des destinations qui n’ont pas encore été construites. Les passagers qui demandent ces adresses impossibles avec assurance semblent savoir exactement où ils vont, même lorsqu’aucune rue de ce nom n’existe dans la ville.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد عشرين عاماً من قيادة سيارة الأجرة نفسها في نيويورك، يركّب ميغيل أورتيز عداداً جديداً يشرع بدهشته بالعدّ التنازلي وعرض وجهات لم تُبنَ بعد. ويبدو أن الركاب الذين يطلبون بثقة هذه العناوين المستحيلة يعرفون بالضبط إلى أين يتجهون، حتى حين لا يوجد مثل هذا الشارع في المدينة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le nouveau compteur
العداد الجديد
5 min
Unlock
Chapter 2: Le premier tarif impossible
أول راكب مستحيل
6 min
Unlock
Chapter 3: Le schéma émerge
النمط يتّضح
6 min
Unlock
Chapter 4: Le dernier passager
آخر راكب
6 min
Unlock