Level 6 · C2
La fille du berger
ابنة الراعي
4 Chapters
1797 Words
11 min audio
Story Synopsis
Après landover de son père, qui laisse la ferme familiale sans berger, Mhairi MacLeod, dix-neuf ans, doit entraîner son jeune chien de berger têtu, Rab, à travailler avec le troupeau Blackface avant la réunion d’automne. Lutant contre les intempéries, les voisins sceptiques et ses propres doutes, elle découvre que la confiance, plutôt que l’ordre, est la véritable monnaie du partenariat.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد أن تترك سكتة دماغية والدها بلا معالج لقطيع العائلة، يجب على مهايري ماكليود ذات التسعة عشر عامًا أن تُدرّب كلبها العنيد راب للعمل مع قطيع بلاكفيس قبل تجمع الخريف. Domains在与 الطقس القارس والجيران المتشكّكين وشكوكها الذاتية، تكتشف أن الثقة، لا الأمر، هي العملة الحقيقية للشراكة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L’ombre sur le croft
الظلّ على الكوخ
3 min
Unlock
Chapter 2: Les premières leçons
الدروس الأولى
3 min
Unlock
Chapter 3: L’orage qui se rassemble
العاصفة المجمِّعة
3 min
Unlock
Chapter 4: Le rassemblement d'automne
تجمّع الخريف
3 min
Unlock