Level 6 · C2
L'Oreille de la parabole satellite
أُذُنُ طَبَقِ الأقْمارِ الصِّناعِيَّة
3 Chapters
1507 Words
9 min audio
Story Synopsis
Dans un village reculé, un garçon transforme l'ancienne parabole satellite de sa grand-mère en un radiotélescope opérationnel, dans l'espoir d'écouter lesIGOtempêtes radio dramatiques de Jupiter pour son prochain anniversaire. Ce projet ambitieux rassemble des voisins qui l'aident, de la soudure délicate à la traduction de complexes documents astronomiques.
ملخص القصة باللغة العربية:
وَلَدٌ فِي قَرْيَةٍ نائِيَةٍ يُحوِّلُ طَبَقَ الأقْمارِ الصِّناعِيَّةِ القَديمَ الخَاصَّ بِجَدَّتِهِ إلى تِلسكوبٍ راديويٍّ عَمَلِيٍّ، عَساهُ يَسْتَمِعُ إلى العَواصِفِ الرّادْيَوِيَّةِ المُثيرَةِ لِمُشْتَري لِعِيدِ مِيلادِها القَرِيبِ. يَجْمَعُ المَشْروعُ الطَّموحُ جيرانَهُ الَّذينَ يُساعِدونَهُ فِي كُلِّ شَيءٍ مِنَ اللَّحامِ الدَّقيقِ إلى تَرْجَمَةِ أَوْراقٍ فَلَكِيَّةٍ مُعَقَّدَة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: L’Assiette inutilisée
الطَّبَقُ المُهْمَل
3 min
Unlock
Chapter 2: Le Village conspirait
القَريَةُ تَتَآمَر
3 min
Unlock
Chapter 3: La voix de Jupiter
صَوتُ المُشتَري
3 min
Unlock