Level 6 · C2
Le Cartographe de l’Atlas
رسّام خرائط الأطلس
4 Chapters
4438 Words
26 min audio
Story Synopsis
Une jeune cartographe de Marrakech rejoint une expédition ferroviaire patrimoniale afin de cartographier des voies coloniales françaises oubliées, dissimulées dans les montagnes de l’Atlas. Elle déchiffre les notes d’anciens arpenteurs tout en découvrant le rôle volontairement tacite de son grand-père, guide de montagne.
ملخص القصة باللغة العربية:
تشغل رسّامة خرائط شابة من مراكش في بعثة تراثيّة للسكك الحديديّة لرسم مسارات فرنسيّة استعماريّة منسيّة مخبّأة في جبال الأطلس، وتفكّك ملاحظات المسّاحين القدامى بينما تواجه الدور المُسكَتَت لجدّها كدليل جبليّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L’Héritage
الميراث
6 min
Unlock
Chapter 2: Le Départ
الانطلاق
7 min
Unlock
Chapter 3: La ligne cachée
الخطّ المخفيّ
7 min
Unlock
Chapter 4: La cartographie
رسم الخريطة
7 min
Unlock