تخطي للذهاب إلى المحتوى
إطلاق مجاني محتويات روفلينغو متاحة مجاناً لجميع المسجلين خلال فترة الإطلاق. إنشاء حساب
Le Dhow des voix perdues
Level 6 · C2 Premium Story Rovlingo Graded Edition

Le Dhow des voix perdues

دهو الأصوات الضائعة
4 Chapters
1666 Words
9 min audio
Start Reading Chapter 1

Story Synopsis

Après avoir fui la Syrie, Yara trouve du travail comme traductrice à bord d’un dhow omanais restauré qui recrée la route de l’encens. Mais la découverte de la voix de son père décédé dans un enregistrement la pousse à choisir entre le passé et le présent.

ملخص القصة باللغة العربية:

بعد فرارها من الحرب في سوريا، تجد يارا عملاً كمترجمة على متن دهو عمانيّ مُرمَّم يعيد إحياء طريق اللبان القديم، لكنّ اكتشافها لصوت والدها المتوفّى في تسجيل بحريّ يجبرها على الاختيار بين الماضي والحاضر.

Pedagogical Calibration
  • CEFR Tier: Mastery (C2)
  • Target Lexicon: ~4500 headwords
  • Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
  • Translation Policy: toggle

Chapter Roadmap 4 Chapters

Chapter 1: Le dhow de Salalah
الدهو في صلالة
2 min Unlock
Chapter 2: La voix dans les archives
الصوت في الأرشيف
2 min Unlock
2 min Unlock
2 min Unlock