Level 6 · C2
Le Fantôme du Rail du Désert
شبح سكة الصحراء
4 Chapters
1428 Words
8 min audio
Story Synopsis
Pendant une tempête de sable en Jordanie, un guide bédouin aide un historien britannico-jordanien à retrouver les stations d’eau perdues du chemin de fer du Hedjaz, les obligeant à reconsiderer le rôle de leurs grands-pères dans des camps opposés de la Première Guerre mondiale.
ملخص القصة باللغة العربية:
أثناء عاصفة رمليّة في الأردن، يساعد دليل بدويّ مؤرّخاً بريطانيّاً-أردنيّاً في تحديد مواقع محطّات مياه ضائعة لسكّة حديد الحجاز، مما يجبرهما على إعادة النظر في أدوار جدّيهم على طرفيّ الحرب العالميّة الأولى.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La tempête qui approche
العاصفة القادمة
2 min
Unlock
Chapter 2: Sous le mur brisé
تحت الجدار المكسور
2 min
Unlock
Chapter 3: La marque de l'arpenteur
علامة المسّاح
2 min
Unlock
Chapter 4: Le fantôme des rails
شبح السكك
2 min
Unlock