Level 6 · C2
Le murmure du calice
همس الكأس
3 Chapters
3214 Words
20 min audio
Story Synopsis
Une apprentie somalo-italienne dans une verrerie de Murano découvre un journal codé à l’intérieur d’un calice ancien ; les mots d’un négociant vénitien du XIXe siècle la mènent dans un pèlerinage à Alexandrie afin de réunir des traditions artisanales perdues.
ملخص القصة باللغة العربية:
تكشف متدرّبة صوماليّة-إيطاليّة في ورشة زجاج مورانو يوميّات مشفّرة داخل كأس عتيق، وتقودها كلمات تاجر بِنْدِقيّ من القرن التاسع عشر في رحلة حجّ إلى الإسكندريّة لإعادة لمّ شمل تقاليد حرفيّة ضائعة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le murmure dans le cristal
الهمس في البلورة
6 min
Unlock
Chapter 2: Le Journal codé
الدفتر المشفّر
6 min
Unlock
Chapter 3: La rencontre des lignées
التقاء السلالتين
8 min
Unlock