Level 6 · C2
La Caravane des manuscrits
قافلة المخطوطات
4 Chapters
1814 Words
11 min audio
Story Synopsis
Une chercheuse marocaine-espagnole retrace les routes caravanières d’al-Andalus, de Fès à Cordoue, afin d’authentifier un manuscrit médical hébraïque. Au cours du voyage, elle doit affronter l’histoire de la conversion de sa famille et les bibliothèques perdues d’al-Andalus.
ملخص القصة باللغة العربية:
تعيد باحثة مغربيّة-إسبانيّة تتبع مسارات قوافل الأندلس الوسطى من فاس إلى قرطبة للتحقّق من مخطوطة طبّيّة عبريّة، وتُجبرها الرحلة على مواجهة تاريخ تحوّل عائلتها ومكتبات الأندلس الضائعة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La lettre de Fès
الرسالة من فاس
3 min
Unlock
Chapter 2: La route de la caravane
طريق القافلة
3 min
Unlock
Chapter 3: Le monastère dans la sierra
الدير في الجبال
3 min
Unlock
Chapter 4: La Grande Mosquée
الجامع الكبير
3 min
Unlock