Level 6 · C2
Le trophée de la boîte aux lettres
الكأسُ المخبَّأةُ في صندوقِ البريد
3 Chapters
2061 Words
13 min audio
Story Synopsis
Dans un quartier calme de Djeddah, où les enfants sont moins nombreux que les retraités, Yusuf, neuf ans, et ses amis inventent un tournoi multisports avec des trophées peints à la main et cachés dans des boîtes aux lettres rouges. Le game attire un ancien olympien qui vit à côté, solitaire, et qui propose une seule règle : chaque match doit être arbitré par l’équipe perdante.
ملخص القصة باللغة العربية:
في حيٍّ جدِّيٍّ هادئٍ يفوقُ فيه المتقاعدون عددَ الأطفال، يبتكر يوسف، ذو التسعةِ أعوامٍ، وأصدقاؤه بطولةَ ألعابٍ متعدِّدةٍ بأكوابٍ مرسومةٍ بأيديهم ومخبَّأةٍ في صناديقَ بريدٍ حمراء. وتسحبُ اللعبةُ مُتَقَاعِدًا أوليمبيًّا منعزلًا في الجوار، فيعرضُ قاعدةً واحدة: كلُّ مباراةٍ يجبُ أن يديرَها الفريقُ الخاسرُ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La rue vide
الشَّارِعُ الفارِغُ
4 min
Unlock
Chapter 2: La règle du perdant
قاعِدَةُ الخاسِرِ
5 min
Unlock
Chapter 3: L’Étoile en bois
النَّجْمَةُ الخَشَبِيَّةُ
4 min
Unlock