0:00
0:00
مفردات لا بدّ منها
| الكلمة | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| ساندويتش | Sandwich | sándwich | sandwich | panino | |
| صلصة | Soße | salsa | sauce | salsa | |
| شجاع | mutig | valiente | courageux | coraggioso | |
| جدة | Großmutter | abuela | grand-mère | nonna | |
| خس | Salat | lechuga | laitue | lattuga | |
| خيار | Gurke | pepino | concombre | cetriolo | |
| جبن | Käse | queso | fromage | formaggio | |
| طماطم | Tomate | tomate | tomate | pomodoro | |
| سحري | magisch | mágico | magique | magico | |
| قضمة | Bissen | bocado | bouchée | morso |
القصة
Leo makes a sandwich every day. He puts bread and cheese on it. He likes cheese. But he never puts anything new on it.
One day, his grandma gives him a small bottle. "This is magic sauce," she says. "Put it on your sandwich. You will feel brave."
Leo puts the sauce on his sandwich. He takes a bite. It tastes good! He feels different. He feels brave.
Today at school, Leo tries tomatoes. He tries lettuce. He tries cucumber. All the food tastes good!
"Grandma's sauce is magic," Leo says. He smiles.
الترجمة
ليو يصنع شطيرة كل يوم. يضع عليها خبزاً وجبنة. إنه يحب الجبنة. لكنه لا يضع شيئاً جديداً عليها أبداً. في يوم من الأيام، تعطيه جدته زجاجة صغيرة. تقول: "هذه صلصة سحرية. ضعيها على شطيرتك. ستشعرين بالشجاعة." يضع ليؤي الصلصة على شطيرته. يأخذ قضمة. الطعم لذيذ! يشعر بالاختلاف. يشعر بالشجاعة. اليوم في المدرسة، يحاول ليؤي الطماطم. يحاول الخس. يحاول الخيار. كل الطعام لذيذ! يقول ليؤي: "صلصة الجدة سحرية." يبتسم.