English A1 - Beginner / A Day at the Zoo

A Day at the Zoo

0:00

السرعة

مفردات لا بدّ منها

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
متحمس	aufgeregt	emocionado	excité	emozionato
مرشد	Führer	guía	guide	guida
أسد	Löwe	león	lion	leone
فيل	Elefant	elefante	éléphant	elefante
عشب	Gras	hierba	herbe	erba
ملون	bunt	colorido	coloré	colorato
يرسم	zeichnen	dibujar	dessiner	disegnare
فنان	Künstler	artista	artiste	artista
مفضل	Lieblings-	favorito	préféré	preferito
صورة	Bild	imagen	image	immagine

القصة

The children walk into the zoo. They are excited.

A guide walks with them. "This is the zoo," she says.

First, they see the lions. A lion sits in the grass. "Lions sleep for twenty hours," says the guide.

Next, they see the elephants. A mother and baby drink water. "Elephants love water," says the guide.

Then they see colourful birds. Red, blue and yellow birds sit in the trees. The children love the birds.

Now it is time to draw. Each child chooses a favourite animal. Some draw lions. Some draw elephants. Some draw birds.

The guide looks at the pictures. "You are good artists," she says.

The children smile. It is a happy day at the zoo.

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

اختر اللغة

الأطفال يدخلون حديقة الحيوان. إنهم متحمسون. دليل يرافقهم. "هذه حديقة الحيوان"، تقول. أولاً، يرون الأسود. أسد يجلس في العشب. "الأسود تنام عشرين ساعة"، تقول المرشدة. بعد ذلك، يرون الأفيال. أم وطفل يشربان الماء. "الأفيال تحب الماء"، تقول المرشدة. ثم يرون الطيور الملونة. طيور حمراء وزرقاء وصفراء تجلس في الأشجار. الأطفال يحبون الطيور. الآن حان وقت الرسم. كل طفل يختار حيواناً مفضلاً. بعضهم يرسمون أسوداً. بعضهم يرسمون فيلة. بعضهم يرسمون طيوراً. المرشدة تنظر إلى الرسومات. "أنتم فنانون جيدون"، تقول. الأطفال يبتسمون. إنه يوم سعيد في حديقة الحيوان.

Die Kinder betreten den Zoo. Sie sind aufgeregt. Ein Führer geht mit ihnen. "Das ist der Zoo", sagt sie. Zuerst sehen sie die Löwen. Ein Löwe sitzt im Gras. "Löwen schlafen zwanzig Stunden", sagt die Führerin. Als Nächstes sehen sie die Elefanten. Eine Mutter und ihr Baby trinken Wasser. "Elefanten lieben Wasser", sagt die Führerin. Dann sehen sie bunte Vögel. Rote, blaue und gelbe Vögel sitzen in den Bäumen. Die Kinder lieben die Vögel. Jetzt ist es Zeit zum Zeichnen. Jedes Kind wählt ein Lieblingstier. Manche zeichnen Löwen. Manche zeichnen Elefanten. Manche zeichnen Vögel. Die Führerin schaut sich die Bilder an. "Ihr seid gute Künstler", sagt sie. Die Kinder lächeln. Es ist ein glücklicher Tag im Zoo.

Los niños entran al zoológico. Están emocionados. Un guía camina con ellos. "Este es el zoológico", dice ella. Primero, ven a los leones. Un león está sentado en la hierba. "Los leones duermen veinte horas", dice la guía. Luego, ven a los elefantes. Una madre y su bebé beben agua. "A los elefantes les encanta el agua", dice la guía. Luego ven a los pájaros de colores. Pájaros rojos, azules y amarillos están sentados en los árboles. A los niños les encantan los pájaros. Ahora es hora de dibujar. Cada niño elige un animal favorito. Algunos dibujan leones. Algunos dibujan elefantes. Algunos dibujan pájaros. La guía mira los dibujos. "Son buenos artistas", dice ella. Los niños sonríen. Es un día feliz en el zoológico.

Les enfants entrent au zoo. Ils sont excités. Un guide marche avec eux. « C'est le zoo », dit-elle. D'abord, ils voient les lions. Un lion est assis dans l'herbe. « Les lions dorment pendant vingt heures », dit le guide. Ensuite, ils voient les éléphants. Une mère et son petit boivent de l'eau. « Les éléphants adorent l'eau », dit le guide. Puis ils voient des oiseaux colorés. Des oiseaux rouges, bleus et jaunes sont assis dans les arbres. Les enfants adorent les oiseaux. Maintenant, c'est l'heure de dessiner. Chaque enfant choisit un animal préféré. Certains dessinent des lions. Certains dessinent des éléphants. Certains dessinent des oiseaux. Le guide regarde les dessins. « Vous êtes de bons artistes », dit-elle. Les enfants sourient. C'est une journée heureuse au zoo.

I bambini entrano nello zoo. Sono entusiasti. Una guida cammina con loro. "Questo è lo zoo", dice lei. Prima, vedono i leoni. Un leone è seduto nell'erba. "I leoni dormono per venti ore", dice la guida. Poi, vedono gli elefanti. Una madre e il suo cucciolo bevono acqua. "Gli elefanti amano l'acqua", dice la guida. Poi vedono uccelli colorati. Uccelli rossi, blu e gialli sono seduti sugli alberi. I bambini amano gli uccelli. Ora è il momento di disegnare. Ogni bambino sceglie un animale preferito. Alcuni disegnano leoni. Alcuni disegnano elefanti. Alcuni disegnano uccelli. La guida guarda i disegni. "Siete bravi artisti", dice lei. I bambini sorridono. È una giornata felice allo zoo.