English A1 - Beginner / The Helpful Little Postman

The Helpful Little Postman

0:00

السرعة

مفردات لا بدّ منها

العربية	Deutsch	Français	Русский
ساعي البريد	Briefträger	facteur	почтальон
يوزع	liefert aus	distribue	доставляет
قرية	Dorf	village	деревня
صندوق البريد	Briefkasten	boîte aux lettres	почтовый ящик
ذكي	schlau	malin	умный
بحرص	sorgfältig	soigneusement	внимательно
عش	Nest	nid	гнездо
حزين	traurig	triste	грустный
يتبع	folgt	suit	следует за

القصة

Tom is a small postman. He has a big bag and a little red bike. Every day, he delivers letters to everyone in the village.

One morning, Mrs Green is sad. "Where is my letter from my son?" she asks. Tom looks in his bag. The letter is there!

But then Mr Brown is sad too. "Where is my letter?" Tom checks. The letter is in his bag again!

Tom is clever. He watches carefully. He sees a little bird. The bird takes letters from the letterbox and flies away!

Tom follows the bird to a tree. In the tree, there are many letters! The bird is building a nest!

Tom takes the letters back. He gives them to everyone. Everyone is happy. "Thank you, Tom!" they say.

Now Tom works with a big smile. Every letter goes to the right house.

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

اختر اللغة

توم هو ساعي بريد صغير. لديه حقيبة كبيرة ودراجة صغيرة حمراء. كل يوم، يوزع الرسائل على الجميع في القرية. في صباح أحد الأيام، كانت السيدة غرين حزينة. "أين رسالة ابني؟" سألت. توم نظر في حقيبته. الرسالة موجودة هناك! ولكن بعد ذلك كان السيد براون حزيناً أيضاً. "أين رسالتي؟" توم فحص. الرسالة في حقيبته مرة أخرى! توم ذكي. شاهد بعناية. رأى طائراً صغيراً. الطائر يأخذ الرسائل من صندوق البريد ويطير بعيداً! توم تابع الطائر إلى شجرة. في الشجرة، هناك العديد من الرسائل! الطائر يبني عشه! توم أخذ الرسائل回来. أعطاها للجميع. الجميع سعيد. "شكراً لك، توم!" قالوا. الآن توم يعمل بابتسامة كبيرة. كل رسالة تصل إلى البيت الصحيح.

Tom ist ein kleiner Briefträger. Er hat eine große Tasche und ein kleines rotes Fahrrad. Jeden Tag bringt er Briefe zu allen im Dorf. Eines Morgens ist Frau Green traurig. "Wo ist mein Brief von meinem Sohn?" fragt sie. Tom schaut in seine Tasche. Der Brief ist da! Aber dann ist auch Herr Brown traurig. "Wo ist mein Brief?" Tom schaut nach. Der Brief ist wieder in seiner Tasche! Tom ist schlau. Er beobachtet genau. Er sieht einen kleinen Vogel. Der Vogel nimmt Briefe aus dem Briefkasten und fliegt davon! Tom folgt dem Vogel zu einem Baum. Im Baum sind viele Briefe! Der Vogel baut sein Nest! Tom nimmt die Briefe zurück. Er gibt sie allen. Alle sind glücklich. "Danke, Tom!" sagen sie. Jetzt arbeitet Tom mit einem großen Lächeln. Jeder Brief kommt ins richtige Haus.

Tom ist ein kleiner Postbote. Er hat eine große Tasche und ein kleines rotes Fahrrad. Jeden Tag bringt er allen im Dorf die Post. Eines Morgens ist Frau Green traurig. "Wo ist mein Brief von meinem Sohn?" fragt sie. Tom schaut in seine Tasche. Der Brief ist da! Aber dann ist auch Herr Brown traurig. "Wo ist mein Brief?" Tom schaut nach. Der Brief ist wieder in seiner Tasche! Tom ist schlau. Er beobachtet genau. Er sieht einen kleinen Vogel. Der Vogel nimmt Briefe aus dem Briefkasten und fliegt davon! Tom folgt dem Vogel zu einem Baum. In dem Baum sind viele Briefe! Der Vogel baut sein Nest! Tom nimmt die Briefe zurück. Er gibt sie allen. Alle sind glücklich. "Danke, Tom!" sagen sie. Jetzt arbeitet Tom mit einem großen Lächeln. Jeder Brief kommt ins richtige Haus.

Tom est un petit facteur. Il a un grand sac et un petit vélo rouge. Chaque jour, il distribue des lettres à tout le monde dans le village. Un matin, Mme Green est triste. "Où est ma lettre de mon fils ?" demande-t-elle. Tom regarde dans son sac. La lettre y est ! Mais alors M. Brown est aussi triste. "Où est ma lettre ?" Tom vérifie. La lettre est encore dans son sac ! Tom est intelligent. Il observe attentivement. Il voit un petit oiseau. L'oiseau prend des lettres dans la boîte aux lettres et s'envole ! Tom suit l'oiseau jusqu'à un arbre. Dans l'arbre, il y a beaucoup de lettres ! L'oiseau construit son nid ! Tom reprend les lettres. Il les donne à tout le monde. Tout le monde est heureux. "Merci, Tom !" disent-ils. Maintenant Tom travaille avec un grand sourire. Chaque lettre va à la bonne maison.

Том — маленький почтальон. У него большая сумка и маленький красный велосипед. Каждый день он разносит письма всем в деревне. Однажды утром миссис Грин грустна. «Где моё письмо от сына?» — спрашивает она. Том смотрит в свою сумку. Письмо там! Но потом мистер Браун тоже грустит. «Где моё письмо?» Том проверяет. Письмо снова в его сумке! Том умный. Он внимательно наблюдает. Он видит маленькую птичку. Птичка берёт письма из почтового ящика и улетает! Том следует за птичкой к дереву. На дереве много писем! Птичка вьёт гнездо! Том забирает письма обратно. Он отдаёт их всем. Все счастливы. «Спасибо, Том!» — говорят они. Теперь Том работает с большой улыбкой. Каждое письмо попадает в нужный дом.