0:00
0:00
مفردات لا بدّ منها
| الكلمة | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| شاطئ | Strand | bord de mer | побережье | |
| قلعة رملية | Sandburg | château de sable | песочный замок | |
| المد والجزر | Gezeiten | marée | прилив | |
| أمواج | Wellen | vagues | волны | |
| يحفر | graben | creuser | копать | |
| علم | Flagge | drapeau | флаг |
القصة
The family goes to the beach. The sun is hot. The sea is blue.
"Look at this sand!" says Tom. "Let's build a sandcastle."
The children dig. They use water from the sea. They use sand. Dad puts the flag on top. The castle is big and beautiful.
Then the tide comes in. The big waves touch the sandcastle. The sandcastle falls down.
"Oh no!" say the children. They are sad.
"It's OK," says Mum. "We can build again."
They work together. They make a new castle. It is even bigger than before.
The children are very happy. It is a good day at the beach.
الترجمة
تذهب العائلة إلى الشاطئ. الشمس ساخنة. البحر أزرق. «انظروا إلى هذا الرمل!» يقول توم. «هيا نبني قلعة رملية.» يحفر الأطفال. يستخدمون الماء من البحر. يستخدمون الرمل. يضع الأب العلم في الأعلى. القلعة كبيرة وجميلة. ثم يأتي المد. تمس الأمواج الكبيرة قلعة الرمل. تسقط قلعة الرمل. «أوه لا!» يقول الأطفال. إنهم حزينون. «لا بأس»، تقول الأم. «يمكننا أن نبني مرة أخرى.» يعملون معًا. يصنعون قلعة جديدة. إنها أكبر حتى من قبل. الأطفال سعداء جدًا. إنه يوم جيد على الشاطئ.