English - A2 - Elementary / The Night Sky Lantern

The Night Sky Lantern

0:00

السرعة

مفردات لا بدّ منها

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
فانوس	Laterne	linterna	lanterne	lanterna
يتوهج	glühen	brillar	briller	brillare
أطلق	loslassen	soltar	lâcher	lasciare andare
يطفو	schweben	flotar	flotter	salire
مفاجأة	Überraschung	sorpresa	surprise	sorpresa
بالون	Luftballon	globo	ballon	palloncino
يتبع	folgen	seguir	suivre	seguire
سماء	Himmel	cielo	ciel	cielo
نجمة	Stern	estrella	étoile	stella
عيد ميلاد	Geburtstag	cumpleaños	anniversaire	compleanno

القصة

It's a warm summer evening. Emma is in her garden. The sky is dark and full of stars.

Her mum gives her a small paper lantern. It's beautiful and glowing. "Release it," her mum says. "Watch where it goes."

Emma lights the lantern carefully. Slowly, it floats up into the night sky. It moves higher and higher. It looks like a bright red star.

Emma walks down the street. She follows the glowing light. The lantern leads her to number 42.

Emma opens the door. Everyone shouts, "SURPRISE!"

It's a party for her best friend, Lucy. Lucy is smiling. There are balloons and a big birthday cake.

"Thank you for following the lantern," Lucy says.

Emma hugs her friend. The night sky is beautiful tonight.

القصة التالية

انتقل إلى الفصل التالي في هذه المجموعة.

القصة التالية

الترجمة

اختر اللغة

إنه مساء صيفي دافئ. إيما في حديقتها. السماء مظلمة ومليئة بالنجوم. أمها تعطيها فانوساً ورقياً صغيراً. إنه جميل ومتوهج. "أطلقيه"، تقول أمها. "راقبي أين يذهب." إيما تشعل الفانوس بحرص. ببطء، يرتفع في سماء الليل. يتحرك أعلى وأعلى. يبدو كنجمة حمراء لامعة. إيما تمشي في الشارع. تتبع الضوء المتوهج. الفانوس يقودها إلى الرقم 42. إيما تفتح الباب. الجميع يصرخ، "مفاجأة!" إنه حفل لوصديقتها المقربة، لوسّي. لوسّي تبتسم. هناك بالونات وكعكة عيد ميلاد كبيرة. "شكراً لمتابعتكِ الفانوس"، تقول لوسّي. إيما تعانق صديقتها. سماء الليل جميلة الليلة.

Es ist ein warmer Sommerabend. Emma ist in ihrem Garten. Der Himmel ist dunkel und voller Sterne. Ihre Mutter gibt ihr eine kleine Papierlaterne. Sie ist wunderschön und leuchtet. "Lass sie los", sagt ihre Mutter. "Schau, wohin sie geht." Emma zündet die Laterne vorsichtig an. Langsam steigt sie in den Nachthimmel auf. Sie steigt immer höher und höher. Sie sieht aus wie ein leuchtend roter Stern. Emma geht die Straße entlang. Sie folgt dem leuchtenden Licht. Die Laterne führt sie zu Nummer 42. Emma öffnet die Tür. Alle schreien "ÜBERRASCHUNG!" Es ist eine Party für ihre beste Freundin, Lucy. Lucy lächelt. Es gibt Luftballons und eine große Geburtstagstorte. "Danke, dass du der Laterne gefolgt bist", sagt Lucy. Emma umarmt ihre Freundin. Der Nachthimmel ist heute Abend wunderschön.

Es una cálida noche de verano. Emma está en su jardín. El cielo está oscuro y lleno de estrellas. Su madre le da una pequeña linterna de papel. Es hermosa y brilla. "Suéltala", dice su madre. "Mira a dónde va." Emma enciende la linterna con cuidado. Lentamente, sube al cielo nocturno. Se eleva cada vez más alto. Parece una estrella roja brillante. Emma camina por la calle. Sigue la luz brillante. La linterna la guía al número 42. Emma abre la puerta. Todos gritan "¡SORPRESA!" Es una fiesta para su mejor amiga, Lucy. Lucy sonríe. Hay globos y una gran tarta de cumpleaños. "Gracias por seguir la linterna", dice Lucy. Emma abraza a su amiga. El cielo nocturno es hermoso esta noche.

C'est une douce soirée d'été. Emma est dans son jardin. Le ciel est sombre et plein d'étoiles. Sa mère lui donne une petite lanterne en papier. Elle est belle et brillante. "Lâche-la", dit sa mère. "Regarde où elle va." Emma allume la lanterne avec précaution. Lentement, elle s'élève dans le ciel nocturne. Elle monte de plus en plus haut. Elle ressemble à une étoile rouge brillante. Emma descend la rue. Elle suit la lumière brillante. La lanterne la mène au numéro 42. Emma ouvre la porte. Tout le monde crie "SURPRISE !" C'est une fête pour sa meilleure amie, Lucy. Lucy sourit. Il y a des ballons et un grand gâteau d'anniversaire. "Merci d'avoir suivi la lanterne", dit Lucy. Emma enlace son amie. Le ciel nocturne est magnifique ce soir.

È una calda serata estiva. Emma è nel suo giardino. Il cielo è scuro e pieno di stelle. Sua madre le dà una piccola lanterna di carta. È bellissima e brilla. "Lasciala andare", dice sua madre. "Guarda dove va." Emma accende la lanterna con cura. Lentamente, sale nel cielo notturno. Si alza sempre più in alto. Sembra una stella rossa luminosa. Emma cammina per la strada. Segue la luce che brilla. La lanterna la guida al numero 42. Emma apre la porta. Tutti gridano "SORPRESA!" È una festa per la sua migliore amica, Lucy. Lucy sorride. Ci sono palloncini e una grande torta di compleanno. "Grazie per aver seguito la lanterna", dice Lucy. Emma abbraccia la sua amica. Il cielo notturno è bellissimo stanotte.