كان في كل صف بمدرسة غرينفيلد الابتدائية شيء لذيذ على الطاولات. اليوم كان يوم بيع المخبوزات الكبير، وكل المال سيذهب إلى ملجأ الحيوانات المحلي. صنعت مييا بسكويت الشوكولاتة مع أمها. وضعتاه في صندوق أزرق مع شريط. خبز جيك كعكة ليمون كبيرة مع أبيه. كانت رائحتها رائعة. صنع سام وأخته إيلا عشرين كعكة صغيرة بكريم الورد. في الصباح، وضع الأطفال كل الطعام على طاولات طويلة في قاعة المدرسة. كان هناك كوكيز وكعك وسكونز وبراونيز. كان كل شيء يبدو مدهشًا. قالت الآنسة براون: 'تبدو تلك الكعك الصغيرة جميلة جدًا'. قال سام وهو يبتسم: 'وضعنا رقائق الحلوى عليها'. في وقت الغداء، جاء الآباء والمعلمون لشراء الكعك. كان الجميع سخاءً جدًا. بحلول الساعة الثانية، اختفى كل الكعك. أعدت الآنسة براون عد النقود. قالت بسعادة: 'حققنا 320 جنيهًا!' احتفل الأطفال. يستطيع ملجأ الحيوانات شراء الكثير من الطعام للقطط والكلاب. نظرت مييا إلى جيك. قالت: 'لقد فعلنا شيئًا جيدًا حقًا اليوم'. أومأ جيك. قال: 'لنفعلها مرة أخرى العام القادم!'
Jede Klasse an der Greenfield-Grundschule hatte etwas Leckeres auf ihren Tischen. Heute war der große Backverkauf, und das gesamte Geld würde dem örtlichen Tierheim zugutekommen. Mia hatte mit ihrer Mutter Schokoladenkekse gebacken. Sie haben sie in eine blaue Schachtel mit einer Schleife gelegt. Jake hat mit seinem Vater einen großen Zitronenkuchen gebacken. Er roch wunderbar. Sam und seine Schwester Ella haben zwanzig Cupcakes mit rosa Zuckerguss gemacht. Morgens haben die Kinder alle Speisen auf lange Tische in der Schulaula gestellt. Es gab Kekse, Kuchen, Scones und Brownies. Alles sah fantastisch aus. 'Diese Cupcakes sehen wunderschön aus', sagte Frau Brown. 'Wir haben Streusel darauf gegeben', sagte Sam lächelnd. Mittags kamen Eltern und Lehrer, um Kuchen zu kaufen. Alle waren sehr großzügig. Bis zwei Uhr nachmittags waren alle Kuchen weg. Frau Brown zählte das Geld. 'Wir haben 320 Pfund eingenommen!' sagte sie freudig. Die Kinder jubelten. Das Tierheim konnte nun viel Futter für Katzen und Hunde kaufen. Mia schaute Jake an. 'Wir haben heute etwas wirklich Gutes getan', sagte sie. Jake nickte. 'Machen wir das nächstes Jahr wieder!'
Cada clase de la escuela primaria Greenfield tenía algo delicioso en sus mesas. Hoy era el gran mercadillo de repostería, y todo el dinero iría al refugio de animales local. Mia hizo galletas de chocolate con su mamá. Las pusieron en una caja azul con un lazo. Jake horneó un gran pastel de limón con su papá. Olía maravilloso. Sam y su hermana Ella hicieron veinte cupcakes con glaseado rosa. Por la mañana, los niños pusieron toda la comida en mesas largas en el salón de la escuela. Había galletas, pasteles, scones y brownies. Todo se veía increíble. 'Esos cupcakes se ven hermosos', dijo la señora Brown. 'Les pusimos sprinkles', dijo Sam sonriendo. A la hora del almuerzo, los padres y maestros vinieron a comprar los pasteles. Todos fueron muy generosos. Para las dos, todos los pasteles se habían vendido. La señora Brown contó el dinero. '¡Hicimos 320 libras!' dijo feliz. Los niños vitorearon. El refugio de animales podía comprar mucha comida para gatos y perros. Mia miró a Jake. 'Hoy hicimos algo realmente bueno', dijo. Jake asintió. '¡Hagámoslo de nuevo el próximo año!'
Chaque classe de l'école primaire Greenfield avait quelque chose de délicieux sur ses tables. Aujourd'hui c'était le grand vide-grenier de pâtisseries, et tout l'argent irait au refuge pour animaux local. Mia avait préparé des biscuits au chocolat avec sa maman. Elles les avaient mis dans une boîte bleue avec un ruban. Jake avait préparé un grand gâteau au citron avec son papa. Il sentait divine. Sam et sa sœur Ella avaient préparé vingt cupcakes avec du glaçage rose. Le matin, les enfants ont mis toutes les pâtisseries sur de longues tables dans le hall de l'école. Il y avait des cookies, des gâteaux, des scones et des brownies. Tout avait l'air magnifique. 'Ces cupcakes ont l'air magnifiques', a dit Mme Brown. 'On a mis des sprinkles dessus', a dit Sam en souriant. À l'heure du déjeuner, les parents et les enseignants sont venus acheter les gâteaux. Tout le monde était très généreux. Vers deux heures, tous les gâteaux avaient disparu. Mme Brown a compté l'argent. 'Nous avons recueilli 320 livres!' a-t-elle dit joyeusement. Les enfants ont applaudi. Le refuge pour animaux pourrait acheter beaucoup de nourriture pour les chats et les chiens. Mia a regardé Jake. 'Nous avons fait quelque chose de vraiment bien aujourd'hui', a-t-elle dit. Jake a hoché la tête. 'Faisons-le à nouveau l'année prochaine!'
Ogni classe della scuola elementare Greenfield aveva qualcosa di delizioso sui propri banchi. Oggi c'era la grande vendita di dolci fatti in casa, e tutti i soldi sarebbero andati al rifugio per animali locale. Mia aveva preparato dei biscotti al cioccolato con la mamma. Li avevano messi in una scatola blu con un nastro. Jake aveva preparato una grande torta al limone con il papà. Profumava in modo meraviglioso. Sam e la sua sorellina Ella avevano preparato venti cupcakes con glassa rosa. Al mattino, i bambini hanno messo tutti i dolci su lunghi tavoli nell'atrio della scuola. C'erano biscotti, torte, scones e brownies. Tutto sembrava incredibile. 'Quei cupcakes sembrano bellissimi', ha detto la signora Brown. 'Abbiamo messo le decorazioni sopra', ha detto Sam sorridendo. All'ora di pranzo, i genitori e gli insegnanti sono venuti ad acquistare i dolci. Tutti sono stati molto generosi. Verso le due, tutti i dolci erano finiti. La signora Brown ha contato i soldi. 'Abbiamo raccolto 320 sterline!' ha detto felice. I bambini hanno festeggiato. Il rifugio per animali poteva comprare molto cibo per gatti e cani. Mia ha guardato Jake. 'Oggi abbiamo fatto qualcosa di veramente buono', ha detto lei. Jake ha annuito. 'Facciamolo di nuovo il prossimo anno!'
