0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| بطة | Ente | pato | canard | anatra | |
| مزرعة | Bauernhof | granja | ferme | fattoria | |
| بركة ماء | Teich | estanque | étang | stagno | |
| ماء | Wasser | agua | eau | acqua | |
| يسبح | schwimmen | nadar | nager | nuotare | |
| خائف | ängngstlich | asustado | effrayé | spaventato | |
| مزارع | Bauer | granjero | fermier | agricoltore | |
| شجاع | mutig | valiente | courageux | coraggioso |
L'histoire
The Brave Little Duck
A little duck lives on a farm. The duck is very small. All the other ducks can swim in the pond. But the little duck is afraid of water.
"I can't swim," the little duck says. "The water is too big for me."
The farmer sees the duck. He walks to the pond. "Look at the water," he says. "It is good. Come and try."
The little duck looks at the water. It looks at the farmer. Then it walks into the water. "Oh!" the duck says. "The water is nice!"
The little duck swims in the pond. It is happy now.
"I can swim!" it says.
Traduction
البطة الصغيرة الشجاعة
بطة صغيرة تعيش في مزرعة. البطة صغيرة جداً. كل البط الآخر يستطيع السباحة في البركة. لكن البطة الصغيرة تخاف من الماء.
"لا أستطيع السباحة"، تقول البطة الصغيرة. "الماء كبير جداً بالنسبة لي."
يرى المزارع البطة. يمشي نحو البركة. "انظر إلى الماء"، يقول. "إنه جميل. تعال وجرب."
تنظر البطة الصغيرة إلى الماء. تنظر إلى المزارع. ثم تمشي في الماء. "أوه!" تقول البطة. "الماء جميل!"
تسبح البطة الصغيرة في البركة. إنها سعيدة الآن.
"أستطيع السباحة!" تقول.