0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| حافلة | Bus | autobús | bus | autobus | |
| سائق | Fahrer | conductor | conducteur | autista | |
| أطفال | Kinder | niños | enfants | bambini | |
| حديقة | Park | parque | parc | parco | |
| متحف | Museum | museo | musée | museo | |
| نهر | Fluss | río | rivière | fiume | |
| يُقرع | klingeln | tocar | sonner | suonare | |
| ودود | freundlich | amable | amical | amichevole | |
| يلوّح | winken | saludar | agiter | salutare |
L'histoire
The big red bus stops at the school. The driver opens the door.
"Good morning, children!" he says. "Come on the bus!"
The children get on. They sit down and look out of the window.
"We go to the park first," says the driver.
The children see trees and flowers. They ring the bell. The bus stops.
Next, they go to the museum. They see old pictures and things. They ring the bell again.
Then they go to the river. They see boats and birds.
"Thank you, driver!" say the children. They wave goodbye.
"Come again!" says the friendly driver.
Traduction
تتوقف الحافلة الحمراء الكبيرة عند المدرسة. يفتح السائق الباب. "صباح الخير يا أطفال!" يقول. "هيا اركبوا الحافلة!" يصعد الأطفال. يجلسون وينظرون من النافذة. "نذهب إلى الحديقة أولاً"، يقول السائق. يرى الأطفال الأشجار والزهور. يقرعون الجرس. تتوقف الحافلة. بعد ذلك، يذهبون إلى المتحف. يرون صوراً قديمة وأشياء. يقرعون الجرس مرة أخرى. ثم يذهبون إلى النهر. يرون القوارب والطيور. "شكراً لك يا سائق!" يقول الأطفال. يلوّحون بالوداع. "تعالوا مرة أخرى!" يقول السائق الودود.