The Bright Kite

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Español	Français	Italiano
يحلّق	steigt auf	vuela alto	vole	vola in alto
فجأة	plötzlich	de repente	soudainement	improvvisamente
ساطع	hell	brillante	brillant	luminoso
قوس قزح	Regenbogen	arcoíris	arc-en-ciel	arcobaleno
نمط	Muster	patrón	motif	motivo
فخور	stolz	orgulloso	fier	orgoglioso
ريح	Wind	viento	vent	vento
يرقص	tanzt	baila	danse	danza

L'histoire

Lucy goes to the beach. She has a bright kite. The kite is red, blue and yellow. Lucy is very happy.

She holds the kite. She runs fast. The wind catches the kite. Up, up, up it goes! The kite soars high in the sky. It dances with the wind. Lucy watches and smiles.

Suddenly, the sun shines bright. The kite makes a rainbow pattern against the blue sky. People at the beach stop and look. "How beautiful!" they say. Lucy feels proud. What a wonderful day at the beach!

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

تذهب لوسي إلى الشاطئ. لديها طائرة ورقية لامعة. الطائرة الورقية حمراء وزرقاء وصفراء. لوسى سعيدة جداً. تمسك الطائرة الورقية. تركض سريعاً. الرياح تلتقط الطائرة الورقية. تصعد، تصعد، تصعد! الطائرة الورقية تحلق عالياً في السماء. ترقص مع الرياح. لوسى تشاهد وتبتسم. فجأة، الشمس تتألق بقوة. الطائرة الورقية ترسم نمط قوس قزح في السماء الزرقاء. يتوقف الناس على الشاطئ وينظرون. "ما أجملها!" يقولون. لوسى تشعر بالفخر. أي يوم رائع على الشاطئ!

Lucy geht an den Strand. Sie hat einen bunten Drachen. Der Drachen ist rot, blau und gelb. Lucy ist sehr glücklich. Sie hält den Drachen. Sie rennt schnell. Der Wind fängt den Drachen. Hoch, hoch, hoch geht er! Der Drachen schwebt hoch im Himmel. Er tanzt mit dem Wind. Lucy schaut zu und lächelt. Plötzlich scheint die Sonne hell. Der Drachen macht ein Regenbogenmuster gegen den blauen Himmel. Die Leute am Strand halten an und schauen. "Wie schön!" sagen sie. Lucy fühlt sich stolz. Was für ein wunderbarer Tag am Strand!

Lucy va a la playa. Tiene una cometa brillante. La cometa es roja, azul y amarilla. Lucy está muy feliz. Sostiene la cometa. Corre rápido. El viento atrapa la cometa. ¡Arriba, arriba, arriba va! La cometa vuela alto en el cielo. Baila con el viento. Lucy mira y sonríe. De repente, el sol brilla intensamente. La cometa hace un patrón de arcoíris contra el cielo azul. La gente en la playa se detiene y mira. "¡Qué hermosa!" dicen. Lucy se siente orgullosa. ¡Qué día maravilloso en la playa!

Lucy va à la plage. Elle a un cerf-volant brillant. Le cerf-volant est rouge, bleu et jaune. Lucy est très heureuse. Elle tient le cerf-volant. Elle court vite. Le vent attrape le cerf-volant. En haut, en haut, en haut, il va ! Le cerf-volant s'élève haut dans le ciel. Il danse avec le vent. Lucy regarde et sourit. Soudain, le soleil brille intensément. Le cerf-volant fait un motif arc-en-ciel contre le ciel bleu. Les gens à la plage s'arrêtent et regardent. "Comme c'est beau !" disent-ils. Lucy se sent fière. Quelle journée merveilleuse à la plage !

Lucy va alla spiaggia. Ha un aquilone brillante. L'aquilone è rosso, blu e giallo. Lucy è molto felice. Lei tiene l'aquilone. Corre veloce. Il vento afferra l'aquilone. Su, su, su va! L'aquilone vola alto nel cielo. Danza con il vento. Lucy guarda e sorride. Improvvisamente, il sole brilla intensamente. L'aquilone fa un motivo arcobaleno contro il cielo blu. Le persone sulla spiaggia si fermano e guardano. "Com'è bello!" dicono. Lucy si sente orgogliosa. Che giornata meravigliosa alla spiaggia!