تستيقظ ميا. تمطر بالخارج. تحتاج مظلتها الأحمر. لكن المظلة ليست في حقيبتها. تذهب إلى الملعب. تبحث تحت المنزلق. لا توجد مظلة. تبحث بجانب الأرجوحة. لا توجد مظلة. يأتي صبي. "هل هذه مظلتك؟" يسأل. لديه مظلة زرقاء. "لا، مظلتي حمراء"، تقول ميا. تبحث خلف الشجرة الكبيرة. "ها هي!" تقول. ميا سعيدة. تفتح مظلتها الأحمر. تمشي إلى البيت تحت المطر.
Mia wacht auf. Draußen regnet es. Sie braucht ihren roten Regenschirm. Aber der Schirm ist nicht in ihrer Tasche. Sie geht zum Spielplatz. Sie schaut unter der Rutsche nach. Kein Schirm. Sie schaut bei den Schaukeln nach. Kein Schirm. Ein Junge kommt. "Ist das dein Schirm?" fragt er. Er hat einen blauen Schirm. "Nein, meiner ist rot," sagt Mia. Sie schaut hinter dem großen Baum. "Hier ist er!" sagt sie. Mia ist glücklich. Sie öffnet ihren roten Regenschirm. Sie geht im Regen nach Hause.
Mia se despierta. Llueve afuera. Necesita su paraguas rojo. Pero el paraguas no está en su bolsa. Va al patio de juegos. Busca debajo del tobogán. No hay paraguas. Busca junto a los columpios. No hay paraguas. Llega un niño. "¿Es este tu paraguas?" pregunta. Tiene un paraguas azul. "No, el mío es rojo," dice Mia. Busca detrás del árbol grande. "¡Aquí está!" dice. Mia está contenta. Abre su paraguas rojo. Regresa a casa bajo la lluvia.
Mia se réveille. Il pleut dehors. Elle a besoin de son parapluie rouge. Mais le parapluie n'est pas dans son sac. Elle va au terrain de jeux. Elle cherche sous le toboggan. Pas de parapluie. Elle regarde près des balançoires. Pas de parapluie. Un garçon arrive. "Est-ce votre parapluie?" demande-t-il. Il a un parapluie bleu. "Non, le mien est rouge," dit Mia. Elle regarde derrière le grand arbre. "Le voici!" dit-elle. Mia est contente. Elle ouvre son parapluie rouge. Elle rentre chez elle sous la pluie.
Mia si sveglia. Fuori piove. Ha bisogno del suo ombrello rosso. Ma l'ombrello non è nella sua borsa. Va al parco giochi. Guarda sotto lo scivolo. Nessun ombrello. Guarda vicino alle altalene. Nessun ombrello. Arriva un ragazzo. "È questo il tuo ombrello?" chiede. Ha un ombrello blu. "No, il mio è rosso," dice Mia. Guarda dietro l'albero grande. "Eccolo!" dice. Mia è felice. Apre il suo ombrello rosso. Torna a casa sotto la pioggia.