0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| جار | Nachbar | vecino | voisin | vicino | |
| ودود | freundlich | amistoso | amical | amichevole | |
| حفلة شاي | Gartenparty | fiesta de té | thé | festa del tè | |
| كعكة | Kuchen | pastel | gâteau | torta | |
| حديقة | Garten | jardín | jardin | giardino | |
| سعيد | glücklich | feliz | heureux | felice |
L'histoire
A girl moves into the house next door. Her name is Emma. She has brown hair and a big smile.
Emma is very friendly. She makes cakes for her new neighbours. She gives cakes to Mr Brown, Mrs Green and the children on the street.
"Hello," says Emma. "I am having a tea party on Saturday. Please come to my house. We can eat cake and drink tea together."
On Saturday, everyone comes. They sit in Emma's garden. They eat cake and drink tea. They talk and laugh.
"Thank you for coming," says Emma. "I am happy to be here. This is my new home."
Everyone is happy. The street is friendly now. Emma has many new friends.
Traduction
الجارة الجديدة
فتاة تنتقل إلى المنزل المجاور. اسمها إيما. لديها شعر بني وابتسامة كبيرة.
إيما ودودة جداً. تصنع كعكاً لجيرانها الجدد. تعطي الكعك للسيد براون والسيدة غرين والأطفال في الشارع.
"مرحباً"، تقول إيما. "سأقيم حفلة شاي يوم السبت. من فضلكم تعالوا إلى بيتي. يمكننا أن نأكل كعكاً ونشرب شاياً معاً."
في يوم السبت، يحضر الجميع. يجلسون في حديقة إيما. يأكلون الكعك ويشربون الشاي. يتحدثون ويضحكون.
"شكراً لحضوركم"، تقول إيما. "أنا سعيدة بالوجود هنا. هذا بيتي الجديد."
الجميع سعيد. الشارع الآن ودود. لدى إيما أصدقاء جدد كثيرون.