0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| بوابة | Tor | portail | ворота | |
| حديقة | Garten | jardin | сад | |
| صدئ | rostig | rouillé | ржавый | |
| فراشة | Schmetterling | papillon | бабочка | |
| مفاجئ | überrascht | surpris | удивлённый | |
| جميل | wunderschön | magnifique | прекрасный | |
| أهلا وسهلا | willkommen | bienvenue | добро пожаловать | |
| غداً | morgen | demain | завтра | |
| في مكان ما | irgendwo | quelque part | где-то | |
| زهرة | Blume | fleur | цветок |
L'histoire
Sam walks in the park every day. One day, he sees an old, rusty gate. The gate is behind some big trees.
"What is this?" Sam asks.
He opens the gate. A beautiful garden is on the other side. Small flowers grow everywhere. The flowers have faces and mouths.
"Hello!" say the flowers.
Sam is surprised. "You can talk?"
"Yes! Welcome to our garden," says a red flower. "Look at the butterflies!"
Many butterflies fly in the garden. They are beautiful.
"Come back tomorrow," says the blue flower.
Sam smiles. He walks home. Tomorrow, he will come back to the magic garden.
Traduction
سيم يمشي في الحديقة كل يوم. في يوم من الأيام، رأى بوابة قديمة صدئة. البوابة خلف بعض الأشجار الكبيرة. "ما هذا؟" سأل سيم. فتح البوابة. حديقة جميلة في الجهة الأخرى. أزهار صغيرة تنمو في كل مكان. للأزهار وجوه وأفواه. "مرحباً!" قالت الأزهار. سيم مندهش. "أنتم تتكلمون؟" "نعم! مرحباً بك في حديقتنا"، قالت زهرة حمراء. "انظروا إلى الفراشات!" فراشات كثيرة تطير في الحديقة. إنها جميلة. "عد غداً"، قالت الزهرة الزرقاء. سيم يبتسم. يمشي نحو البيت. غداً، سيعود إلى الحديقة السحرية.