0:00
0:00
Vocabulaire essentiel
| Mot | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| مطر | Regen | pluie | дождь | |
| نزهة | Picknick | pique-nique | пикник | |
| بطانية | Decke | couverture | одеяло | |
| مظلة | Regenschirm | parapluie | зонт | |
| شطيرة | Sandwich | sandwich | сэндвич | |
| عصير | Saft | jus | сок | |
| فاكهة | Obst | fruit | фрукт | |
| مطبخ | Küche | cuisine | кухня | |
| غرفة المعيشة | Wohnzimmer | salon | гостиная | |
| غرفة النوم | Schlafzimmer | chambre | спальня |
L'histoire
Maya looks out of the window. It is raining. She cannot go outside.
"Ben, let's have a picnic inside," she says.
Ben is happy. They get a big blanket from the bedroom. They put it on the floor in the living room.
Maya goes to the kitchen. She gets some sandwiches. She gets some fruit and some juice.
Ben gets two small umbrellas. One for him. One for Maya.
They sit on the blanket. They open their umbrellas. The umbrellas are above them.
"This is fun," says Ben. "We are outside but we are inside!"
They eat their sandwiches. They drink their juice. They eat their fruit.
The rain stops. The sun comes out.
Maya and Ben look at each other. They smile.
"We can go outside now," says Maya. "But this was a great picnic!"
Traduction
مايا تنظر من النافذة. إنها تمطر. لا تستطيع الخروج. "بن، لنقيم نزهة داخل المنزل"، تقول. بن سعيد. يأخذان بطانية كبيرة من غرفة النوم. يضعانها على الأرض في غرفة المعيشة. تذهب مايا إلى المطبخ. تجلب بعض الساندويتشات. تجلب بعض الفواكه وعصيرًا. بن يجلب مظلتين صغيرتين. واحدة له. وواحدة لمايا. يجلسان على البطانية. يفتحان مظلتيهما. المظلتان فوقهما. "هذا ممتع"، يقول بن. "نحن في الخارج لكننا في الداخل!" يأكلان ساندويتشاتهما. يشربان عصيرهما. يأكلان فاكهتهما. تتوقف المطر. تطلع الشمس. مايا وبن ينظران إلى بعضهما. يبتسمان. "يمكننا الآن الخروج"، تقول مايا. "لكن كانت هذه نزهة رائعة!"