English A1 - Beginner / The Friendly Frog

The Friendly Frog

0:00

Vitesse

Vocabulaire essentiel

العربية	Deutsch	Français	Русский
ضفدع	Frosch	grenouille	лягушка
بركة مائية	Teich	étang	пруд
يقفز	hüpfen	sauter	прыгать
حذاء	Schuh	chaussure	туфля
يطفو	schwimmen	flotter	плавать
عشب	Gras	herbe	трава
حزين	traurig	triste	грустный
يبتسم	lächeln	sourire	улыбаться

L'histoire

Frog lives near a pond. He is green and small. He likes to hop in the water.

One day, a girl comes to the pond. She looks sad. "My shoe! Where is my shoe?" she says.

Frog sees something in the water. It is a shoe! The shoe floats on the pond. Frog hops to the shoe. He takes it in his mouth.

Frog hops to the girl. He puts the shoe on the grass. The girl sees her shoe.

"Oh, thank you, frog!" she says. She smiles and picks up her shoe. Frog smiles too.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante

Traduction

Choisir la langue

يعيش الضفدع بجانب بركة ماء. إنه أخضر وصغير. يحب أن يقفز في الماء. في يوم من الأيام، جاءت فتاة إلى البركة. بدت حزينة. قالت: "حذائي! أين حذائي؟" رأى الضفدع شيئاً في الماء. إنه حذاء! الحذاء يطفو على البركة. قفز الضفدع نحو الحذاء. أخذه في فمه. قفز الضفدع نحو الفتاة. وضع الحذاء على العشب. رأت الفتاة حذاءها. قالت: "أوه، شكراً لك يا ضفدع!" ابتسمت والتقطت حذاءها. ابتسم الضفدع أيضاً.

Der Frosch lebt an einem Teich. Er ist grün und klein. Er springt gerne im Wasser. Eines Tages kommt ein Mädchen zum Teich. Sie sieht traurig aus. "Mein Schuh! Wo ist mein Schuh?" sagt sie. Der Frosch sieht etwas im Wasser. Es ist ein Schuh! Der Schuh schwimmt auf dem Teich. Der Frosch springt zu dem Schuh. Er nimmt ihn ins Maul. Der Frosch springt zu dem Mädchen. Er legt den Schuh ins Gras. Das Mädchen sieht ihren Schuh. "Oh, danke, Frosch!" sagt sie. Sie lächelt und hebt ihren Schuh auf. Der Frosch lächelt auch.

Le crapaud vit près d'un étang. Il est vert et petit. Il aime sauter dans l'eau. Un jour, une fille vient à l'étang. Elle a l'air triste. « Mes chaussures ! Où est ma chaussure ? » dit-elle. Le crapaud voit quelque chose dans l'eau. C'est une chaussure ! La chaussure flotte sur l'étang. Le crapaud saute vers la chaussure. Il la prend dans sa bouche. Le crapaud saute vers la fille. Il dépose la chaussure sur l'herbe. La fille voit sa chaussure. « Oh, merci, crapaud ! » dit-elle. Elle sourit et ramasse sa chaussure. Le crapaud sourit aussi.

Лягушка живёт около пруда. Она зелёная и маленькая. Она любит прыгать в воде. Однажды к пруду пришла девочка. Она выглядит грустной. "Моя туфля! Где моя туфля?" - говорит она. Лягушка видит что-то в воде. Это туфля! Туфля плавает на пруду. Лягушка прыгает к туфле. Она берёт её в рот. Лягушка прыгает к девочке. Она кладёт туфлю на траву. Девочка видит свою туфлю. "О, спасибо, лягушка!" - говорит она. Она улыбается и берёт свою туфлю. Лягушка тоже улыбается.