Se rendre au contenu
English - B2 - Upper-Intermediate / The Highland Games Mystery
The Highland Games Mystery

The Highland Games Mystery

B2

Vocabulaire essentiel

Mot العربية Deutsch Español Français Italiano
زهرة الأُرْجُوان Heidekraut brezo bruyère erica
رمي الجذع Baumstammwerfen lanzamiento de tronco lancer de tronc lancio del tronco
مالك أرض إسكتلندي Gutsherr señor seigneur signore
اللغة الغيلية Gälisch gaélico gaélique gaelico
مِلكية Anwesen propiedad domaine tenuta
دبوس زينة Brosche broche broche spilla
قماش التويد Tweed tweed tweed tweed
رعن الجبل Grat cresta crête crinale
أنقاض Trümmer escombros décombres macerie
حماية البيئة Naturschutz conservación conservation conservazione

L'histoire

The Highland Games Mystery

When sixteen-year-old Priya Sharma stepped off the minibus at Glenmorangie, the first thing she noticed was the smell of heather and woodsmoke mixing in the cold Highland air. She was here to compete, not to solve ancient mysteries — or so she believed.

Priya had been the fastest sprinter at her athletics club in Manchester for two years running. When her grandmother surprised her with entry to the Braemar Highland Games, Priya imagined it would be a straightforward weekend of caber tosses and short-distance races. She had not expected the weather to be quite so freezing, nor the landscape quite so impossibly beautiful.

On her first morning, while warming up near the main field, she found herself watching a young man arguing loudly with a woman in a tweed jacket who appeared to be some sort of official. He was tall, with dark red hair pulled back in a knot, and he spoke with the passionate urgency of someone who had run out of time.

"The estate closes for good on Monday," he was saying. "We have one last chance, and you know it."

Priya's curiosity got the better of her. She walked over and asked if everything was all right. The young man turned to her with startling green eyes and a disarming grin. "I'm Callum MacTavish," he said. "And you must be one of the English runners. Everything is fine — except that my family's three-hundred-year-old home is about to be sold to a hotel chain unless we solve a puzzle left by our ancestor."

It turned out that the laird of the MacTavish estate had, centuries ago, hidden a solid silver brooch worth a small fortune somewhere within the estate grounds. The brooch was to be the key to saving the property from financial ruin, but the location was hidden inside a complex rhyme written in Gaelic. Without it, the family would lose everything.

Priya, whose grandmother had taught her a little Gaelic when she was small, found herself drawn into Callum's cause. After her morning race — which she won easily, much to the amazement of the local crowd — she followed Callum up into the hills behind the estate.

"The rhyme mentions three landmarks," Callum explained, spreading a faded manuscript across a flat rock. "A standing stone, a river's bend, and a tree that was struck by lightning. I've found the standing stone, but the other two clues are confusing me."

Priya studied the Gaelic text carefully. Her grandmother's patient lessons came back to her, and she pointed to a line near the bottom. "This word here — cam — it doesn't mean 'bend', does it? It means 'crooked'. And this one — an taighe — that's not 'the tree'. It means 'the house'."

Callum stared at the manuscript, then at her, then back at the manuscript. "Priya, you might have just changed everything." He grabbed her hand and pulled her along the ridge path. Together they found the crooked standing stone, and beside it, the ruins of an old cottage — not a tree at all. Inside the collapsed basement, buried beneath centuries of rubble, Callum's great-grandmother's brooch lay waiting.

By Sunday evening, the brooch had been valued, loaned to a museum for display, and used as security for a conservation grant. The MacTavish estate would survive. Callum's grandmother wept with joy. The estate would remain in the family for another generation.

As Priya boarded the minibus back to Edinburgh, Callum pressed a small silver brooch into her palm — a replica of the one they had found. "Come back next year," he said. "The games need someone who can actually run."

Priya laughed. She had come to the Highlands looking for a race. She had found something far more valuable — a mystery, a new friend, and a place in the world she would never forget.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante