Se rendre au contenu
English - B2 - Upper-Intermediate / The Vintage Engine
The Vintage Engine

The Vintage Engine

B2

Vocabulaire essentiel

Mot العربية Deutsch Español Français Italiano
ميكانيكي Mechaniker mecánico mécanicien meccanico
غطاء المحرك Motorhaube capó capot cofano
هيكل السيارة Fahrgestell chasis châssis telaio
اجتماع/تجمع Treffen encuentro rassemblement raduno
نسخة طبق الأصل Nachbildung réplica réplique replica
متآكل بفعل الطقس verwittert deteriorado altéré par les intempéries consunto
طبقة تحتية واقية Unterbodenschutz imprimación sous-couche sottostrato
مشاهد/متفرج Zuschauer espectador spectateur spettatore
قماش الصوف Tweed tweed tweed tweed
ضباب خفيف Nebel neblina brume foschia

L'histoire

The Vintage Engine

The morning mist was still clinging to the rolling hills of the Cotswolds when Tom Harding arrived at the Bourton-on-the-Water village green. As the rally's official mechanic, he had attended this event every summer for twelve years, and he loved nothing more than walking among the gleaming classic vehicles, listening to their engines purr like contented cats.

Today's collection was particularly impressive. A gleaming Jaguar E-Type stood beside a perfect replica of a 1960s Mini Cooper, while further along, a row of elegant MGBs caught the pale morning sunlight. Tom moved methodically between the vehicles, checking tyre pressures and listening to engines as the crowd of spectators began to gather.

It was near the end of the row, almost hidden behind a magnificent Rolls-Royce, that he spotted it: a weathered MG TD in British Racing Green. The car was beautiful in its simplicity, with distinctive wire wheels and the original cream leather seats showing their age gracefully. A small plaque on the dashboard indicated it belonged to a Derek Ashworth from Cheltenham.

Tom crouched beside the MG, lifting the bonnet to check the engine as he always did. The 1250cc overhead camshaft engine looked remarkably original, and he ran his fingers along the chassis frame when something made him stop. There, barely visible beneath a layer of old undercoating, were stamped numbers. Numbers that didn't match the vehicle's registration documents.

His heart began to beat faster. Those weren't standard production numbers. He had seen similar markings before, in photographs of military vehicles from the Second World War. Carefully, he pulled out his phone and took several photographs before replacing the undercoating exactly as he had found it.

"Beautiful car, isn't it?"

Tom looked up to find an elderly man in a tweed jacket watching him. The man introduced himself as Derek Ashworth, the MG's owner, and explained that he had inherited the vehicle from his father, who had purchased it in 1947.

"Your father," Tom said slowly, "did he ever mention where the car came from originally?"

Derek frowned. "Only that it was a lucky purchase, he said. Something about finding it in the right place at the right time. Why do you ask?"

Tom hesitated. He thought of the seventy-six men who had escaped from Stalag Luft III in March 1944, the famous Great Escape. Most had been recaptured and executed, but three had reached England. One of them, Flight Lieutenant Roger Bushell, had supposedly used a captured German staff car. Yet the official records showed that vehicle had been destroyed.

Could this MG be it? The timing would match perfectly, and the chassis numbers that didn't add up suddenly made terrible sense. Perhaps the car had been repainted and registered after the war, a new identity for a vehicle with too many secrets.

"Mr Ashworth," Tom said quietly, "I think your father's car may have a rather extraordinary history. Those numbers I found suggest this MG might have been used during the Great Escape. Someone brought it home from Germany after the war and sold it quickly, probably to avoid questions they couldn't answer."

Derek's face went pale. His grandfather had indeed served in the RAF, though he had never spoken about his time as a prisoner of war. Now the family's quiet pride in that elderly MG took on an entirely different meaning.

"Should we report this?" Derek asked.

Tom considered the question carefully. "I think perhaps the National Motor Museum should know. But first, perhaps you should sit down. And maybe we should find you a proper cup of tea."

Around them, the rally continued in cheerful ignorance, but in the morning light, the little green MG seemed to hold its head a little higher, finally ready to tell its story.

Histoire suivante

Passez au folio suivant de cette collection.

Histoire suivante