Se rendre au contenu
← Horizons B2 B2
1C Everyday English

Ask for clarification in a lecture

Unit 1

  • I CAN ask for clarification politely
  • I CAN write an email to a teacher
Ask for clarification in a lecture
Everyday English

Everyday English

6 cards

In a university lecture, students often need the lecturer to slow down, repeat, or explain a difficult word. English lectures move fast, and the lecturer may use specialised vocabulary. Knowing how to interrupt politely is therefore a vital skill. The key to good clarification questions is to be soft, clear and grateful.

The three-part formula. Almost every polite question in a lecture has three parts:

  1. A soft openerSorry, Excuse me, or Pardon. This gets the lecturer's attention without sounding rude.
  2. A modal verbcould or would. Modals make a request softer and more distant.
  3. A closing wordplease or thank you. This shows respect.

For example, instead of Repeat that (which sounds rude), say Excuse me, could you repeat that, please?. The three soft parts are Excuse me, could, and please.

Tone matters too. Use rising intonation at the end of a question — your voice should go up. A falling tone sounds like a statement; a rising tone sounds like a question. In polite requests, a slightly high rising tone signals that you are asking, not telling.

Useful phrases for asking for clarification

Function English phrase المعنى
Ask the lecturer to repeat Excuse me, could you repeat that, please? عذراً، هل يمكنك الإعادة من فضلك؟
Ask the meaning of a word Sorry, what does that mean? عذراً، ماذا يعني ذلك؟
Check your understanding So, do you mean that…? إذاً، هل تقصد أن…؟
Ask for an example Could you give an example, please? هل يمكنك إعطاء مثال من فضلك؟
Admit you are confused I'm sorry, I didn't quite follow. آسف، لم أتابع تماماً.
Ask the lecturer to slow down Could you speak a little more slowly? هل يمكنك التحدث ببطء أكثر قليلاً؟
Ask for simpler words Could you explain that in simpler words? هل يمكنك الشرح بكلمات أبسط؟

What NOT to say. Common mistakes include: Tell me the meaning (too direct), What? (too short and rude), You speak too fast (sounds like a complaint). The politeness formula protects you from these errors.

Putting it together. Imagine you are in a history lecture. The lecturer says the word industrialisation very quickly. You do not catch it. You raise your hand, wait for the lecturer to notice, and say: Excuse me, could you repeat the last word, please? The lecturer repeats. You still do not understand, so you ask: Sorry, what does that mean? The lecturer explains. To be sure you understand, you check: So, do you mean that machines started to make things in factories? Finally, you close with Thank you. Polite, clear, and complete.

إزاي تسأل سؤال بوضوح في المحاضرة

تخيل إنك قاعد في محاضرة في الجامعة، والدكتور بيتكلم بسرعة عن حاجة اسمها industrialisation - يعني التصنيع. هو قال جملة كاملة، وإنت فاتتك كلمة مهمة زي mass production. عايز تسأل، بس مش عايز تبان وقح أو بتقاطعه في نص الكلام. الحل إنك تستخدم صيغة السؤال المهذب اللي فيها تلات حاجات مع بعض، ودول بيخلّوا سؤالك واضح ومحترم في نفس الوقت.

التلات حاجات اللي بتكوّن السؤال المهذب

أولاً، افتتاحية ناعمة - يعني كلمة تخلي الدكتور يركز معاك من غير ما يحس إنك اتقطع. أشهر الكلمات دي: /Sorry/ أو /Excuse me/ أو /Pardon/. دول بيخدموا نفس الفكرة: "أنا آسف إني هقاطعك شوية."

ثانياً، فعل مساعد (modal verb) - وده اللي بيخلي الطلب بعيد شوية ومش أمر. بدل ما تقول "Repeat" كده على طول، بتقول /could you/ أو /would you/. الفرق كبير - "could" و"would" بيخلّوا الطلب شكله طلب مش أمر.

ثالثاً، كلمة ختام لطيفة - زي /please/ أو /thank you/. دي اللي بتقول للدكتور إنك محترمه وبتشكره على وقته.

ليه النبرة (Intonation) مهمة

في الإنجليزي، مش بس الكلام هو اللي مهم - اللي بتقوله بيه بيلعب دور كبير. لما تسأل سؤال، لازم صوتك يطلع لفوق في الآخر (rising intonation). لو صوتك نزل، الجملة بتبان زي جملة خبرية، مش سؤال. خلي بالك إن في الأسئلة المهذبة، الصوت بيطلع لفوق شوية عشان يبان إنك بتسأل مش بتأمر.

أمثلة عملية من المحاضرة

  • لو فوتك كلام الدكتور: /Excuse me, could you repeat that, please?/
  • لو عايز تعرف معنى كلمة: /Sorry, what does 'mass production' mean exactly?/
  • لو عايز تتأكد إنك فهمت: /So, do you mean that machines replaced hand-made products?/
  • لو مش فاهم خالص: /I'm sorry, I didn't quite follow./

الأخطاء اللي لازم تتجنبها

ما تقولش /What?/ لوحدها - دي بتبان وقحة جداً. وكمان ما تقولش /You speak too fast/ - دي بتبان زي الشكوى. والجملة /Tell me the meaning/ مباشرة أوي ومش مهذبة. الصيغة المهذبة دي بتحميك من كل الغلطات دي.

الخلاصة: لما تسمع كلمة مش واضحة، استنى لحد ما الدكتور يوقّف نفسه، ارفع إيدك، وابدأ بـ /Excuse me/، استخدم /could/ في النص، واختم بـ /please/. كده هتبان محترم وواضح في نفس الوقت.

Listen to a short conversation in a university history lecture. A student does not understand a word and politely asks the lecturer for clarification.

  1. D
    Dr Smith ...and this led to rapid industrialisation in the late eighteenth century.
  2. E
    Emma Excuse me, Dr Smith. Could you repeat the last word, please?
  3. D
    Dr Smith Of course. Industrialisation — the process of building factories and mass production.
  4. E
    Emma Sorry, what does 'mass production' mean exactly?
  5. D
    Dr Smith It means making very large quantities of goods in a factory, using machines.
  6. E
    Emma Thank you. So, do you mean that machines replaced hand-made products?
  7. D
    Dr Smith Exactly. Well done, that's the key idea.
Required

Match each function to the correct phrase.

Match each function to the correct phrase.

  • Ask the lecturer to repeat
  • Ask the meaning of a word
  • Check your understanding
  • Admit you are confused
  • Excuse me, could you repeat that, please?
  • Sorry, what does that mean?
  • So, do you mean that…?
  • I'm sorry, I didn't quite follow.
Required

Put the words in the correct order to make a polite question in a lecture.

  1. you
  2. repeat
  3. Excuse me,
  4. that,
  5. could
  6. please?
Required

Read this polite question aloud. Keep your voice soft and let it rise at the end on 'please'.

Excuse me, could you repeat that, please?

Required

Read this checking question aloud. Your voice should rise on 'worked' at the end — that is the signal of a real question.

So, do you mean that industrialisation changed the way people worked?

Listening

Listening

5 cards

You are going to listen to a short dialogue between Dr Smith, a university history lecturer, and Emma, one of his students. They are in the middle of a lecture on the Industrial Revolution. Emma is taking notes carefully, but she misses an important word the lecturer uses. She decides to ask Dr Smith for clarification during the lecture.

Before you listen, think about this: when you do not understand something in a lecture, what is the polite way to interrupt? Do you just shout the word? Do you raise your hand? Do you wait until the end of the class? The answer in English-speaking universities is usually to raise your hand, wait, and start with a soft word like Excuse me or Sorry. As you listen, pay attention to what Emma does and what she actually says.

Setting the scene. The Industrial Revolution (about 1760 to 1840) was a period when many countries in Europe and North America changed from farming economies to industrial economies, with millions of people leaving the countryside to work in city factories. The lecturer is explaining the social effects of this change, and Emma is trying to understand one key term. The word she misses — urbanisation — is central to the whole topic.

The dialogue has ten turns. After you listen, you will answer three questions:

  • One question about the main idea (gist). You need to understand why Emma is speaking.
  • One question about a specific piece of information. You need to catch a particular fact.
  • One question about a detail. You will complete a sentence with a missing word or number.

All the answers are in the dialogue, so you do not need any outside knowledge. Listen carefully, and do not worry if you miss something the first time — you can listen again.

What to listen for. As you listen, focus on three things: (1) the soft openers Emma uses, (2) the modal verbs she chooses, and (3) the specific fact the lecturer gives about Manchester. These three things will be tested in the questions that follow.

Key vocabulary for the dialogue

Word Meaning (English) المعنى
urbanisation the process of people moving from villages to cities التمدّن / التحضّر
countryside land outside towns and cities, with farms and fields الريف
factory a building where goods are made by machines مصنع
grew (past of 'grow') became bigger كَبُر / نَما
within inside a particular period of time خلال / في غضون

إزاي تطلب توضيح في المحاضرة بالإنجليزي

في الجزء ده هنتعلم إزاي طالب في جامعة يوقف الدكتور في نص المحاضرة ويطلب منه يوضّح كلمة أو فكرة، من غير ما يبان وقح. الحوار اللي هتسمعه بين دكتور سميث و طالبة اسمها إيما، في محاضرة تاريخ عن الثورة الصناعية.

الفكرة الأساسية

إيما سامعة كلمة urbanisation بس ما فهمتهاش كويس، فقررت تسأل. وده بيودّينا لسؤال مهم: لما تكون في محاضرة وعايز تطلب توضيح، إيه أحسن طريقة؟ السرّ هو إنك تستأذن الأول، وبعدين تسأل السؤال المهذب.

الجُمل اللي استخدمتها إيما

  • Excuse me, Dr Smith. Could you say that word again, please? — هنا إيما فتحت بـ Excuse me، وبعدين استخدمت Could you، وختمت بـ please. كل ده بيخلّي الطلب ناعم ومحترم جداً.
  • Thank you. And what does it mean exactly? — بعد ما الدكتور كرر الكلمة، إيما سألت عن المعنى. كلمة exactly بتدّي إحساس إنها عايزة تعريف دقيق، مش مجرد فكرة عامة.
  • So, do you mean that cities grew very quickly? — دي صيغة إعادة صياغة، إيما بتعيد كلام الدكتور بطريقتها عشان تتأكد إنها فاهمة صح.

الكلمات الجديدة

  • urbanisation: يعني إن الناس تسيب الريف وتروح تعيش في المدن. جذر الكلمة urban ومعناها "حضري".
  • countryside: الريف، عكس المدينة. مثال: life in the countryside.
  • factory: المصنع. الجمع factories.
  • grew: الماضي البسيط من grow، يعني "كبُر". الدكتور قال إن بعض المدن grew five times larger في خمسين سنة.
  • within: خلال فترة زمنية محددة. within fifty years يعني "خلال خمسين سنة".

القواعد المهمة

  • Could you + فعل: دي طريقة مهذبة جداً لطلب حاجة، أقوى في الاحترام من Can you.
  • Excuse me + اسم الشخص + السؤال: الطريقة الرسمية لفتح أي سؤال في محاضرة.
  • What does it mean exactly?: سؤال مباشر عن المعنى، و exactly بتدّيه لمسة احترافية.

نصيحة عملية

في الجامعات البريطانية، الطالب اللي عايز يسأل بيرفع إيده، يستنى الدكتور يبص عليه، وبعدين يبدأ بـ Excuse me. ده الأسلوب المهذب، وبيخلّي الدكتور يرد عليك بكل سرور.

Listen to a short dialogue in a university history lecture. Emma is taking notes, but she misses an important term. Listen for what she does and what Dr Smith explains.

  1. D
    Dr Smith Good morning, everyone. Today we are looking at the social effects of the Industrial Revolution.
  2. D
    Dr Smith One key idea is urbanisation — the movement of people from the countryside into the cities.
  3. E
    Emma Excuse me, Dr Smith. Could you say that word again, please?
  4. D
    Dr Smith Of course. Urbanisation. U-R-B-A-N-I-S-A-T-I-O-N.
  5. E
    Emma Thank you. And what does it mean exactly?
  6. D
    Dr Smith It means that millions of people left their villages and moved to big cities to work in the new factories.
  7. E
    Emma I see. So, do you mean that cities grew very quickly?
  8. D
    Dr Smith Exactly. Some cities, like Manchester, grew five times larger in just fifty years.
  9. E
    Emma Thank you very much, Dr Smith.
  10. D
    Dr Smith You're welcome. Now, let's continue.
Required

What is the main purpose of Emma's questions?

  • She wants to change the topic of the lecture.
  • She wants to understand a difficult word the lecturer used.
  • She wants to disagree with the lecturer.
  • She wants to leave the room.
Required

Emma interrupts the lecturer at the very beginning of the lecture, before he has said anything important.

Required

Dr Smith says that because of urbanisation, cities like Manchester grew ___ times larger in just fifty years.

Pronunciation

Pronunciation

6 cards

The English sound /θ/ is the soft 'th' at the start of the word think. It is one of the most distinctive sounds of English, and it appears very often in academic and polite phrases. In a lecture, you will probably need to say 'thank you', 'I think', 'the topic', 'thirty' or 'something' many times. Mastering this single sound will make your English sound clearer, more confident, and easier to follow.

How to make the /θ/ sound. Place the tip of your tongue gently between your upper and lower front teeth. The flat top of the tongue should be visible, lightly touching the back of the top teeth. Push a thin stream of air out of your mouth. Do not use your voice — your throat and vocal cords should not vibrate. Your lips stay relaxed and slightly open; they do not round. Hold the position for about one second, then move to the next sound.

Common mistakes. The first common mistake is to put the tongue behind the top teeth, which produces a /t/ sound — tink instead of think. The second is to keep the tongue behind the bottom teeth, which produces an /s/ sound — sink instead of think. The third is to use the voiced version /ð/ (as in this or the) when you should use the voiceless /θ/. To feel the difference, put your hand on your throat: if you feel a vibration, you are using /ð/, not /θ/.

Why this matters in lectures. Polite phrases in English are full of /θ/: thank you, excuse me, I think so, the point is. In a lecture, you will say thank you many times, and you will often say I think when you are checking your understanding. If you pronounce these as tank you and I tink, your listener will still understand you, but the sound will sound noticeably non-native. A clear /θ/ makes your speech sound more academic and confident.

Six common words with /θ/

Word Meaning (English) كلمة
think to have an idea in your mind يفكّر
thank to show you are grateful يشكر
three the number 3 ثلاثة
both two things or people together كلاهما
something a thing that is not specified شيء ما
thirty the number 30 ثلاثون

Read each word aloud. Focus on the position of the tongue tip and the absence of vibration in the throat. The minimal pair think / sink is a good place to start practising.

صوت الـ /θ/ في الإنجليزي

صوت الـ /θ/ هو اللي بنسمّيه "soft th"، وده من أهم الأصوات اللي لازم تتعلمها لو عايز كلامك يبان طبيعي في الإنجليزي. الصوت ده بيظهر في كلمات كتير في المحاضرات والكلام الرسمي، وهتلاقيه في كلامك اليومي كمان.

إزاي تعمل الصوت ده بفيزيائي؟

  1. مكان اللسان: حط طرف لسانك بين سنانك العلوية والسفلية، بحيث إن الجزء المسطّح من لسانك يبقى باين شوية. اللسان لازم يلمس ضهر سنانك العلوية بهدوء.
  2. الهوا: طلّع خيط رفيع من الهوا من بقّك.
  3. الصوت: وده الجزء المهم — الحبال الصوتية في زورك ما تشتغلش. لو حطيت إيدك على زورك وحسيت برعشة، يبقى أنت بتعمل صوت /ð/ مش /θ/.

شفوفك لازم تكون مرتاحة ومفتوحة شوية، ما تعمليش زي شكل حرف الـ "O".

الأخطاء الشائعة

  • خطأ رقم 1: لو حطيت لسانك ورا سنانك العلوية، هيطلع صوت /t/ — يعني هتقول think كأنها "tink".
  • خطأ رقم 2: لو سيبت لسانك ورا سنانك السفلية من غير ما تطلّعه، هيطلع صوت /s/ — يعني هتقولها "sink".
  • خطأ رقم 3: تستخدم الصوت الملعلِع /ð/ (زي كلمة this أو the) بدل الـ /θ/. الصوت الأول فيه رعشة في الزور، التاني لأ.

ليه الصوت ده مهم في المحاضرات؟

لإن جمل الأدب والذوق في الإنجليزي مليانة صوت /θ/. هتقول thank you كتير بعد ما يسألك حد، وهتقول I think so لما تتأكد من حاجة. كلمات تانية كتير زي thirty وsomething وboth وthree وtopic كلها فيها الصوت ده. لو نطقتهم غلط، الناس هتفهمك عادي، بس صوتك هيبان مش طبيعي وهيبان إنك متعلم.

تمرين سريع للّسان

ابدأ بـ think — ركّز إن طرف لسانك باين. بعدين جرب sink — فرق كبير، صح؟ دلوقتي جرب thank وthirty وsomething وboth. في كل كلمة، اتأكد إن زورك مرتاح من غير أي رعشة. كرّر كل كلمة 3 مرات، وبعدين جرب جملة كاملة: I think thirty students thank you.

To make /θ/, put the tip of your tongue gently between your upper and lower teeth. Push a thin stream of air out without using your voice — your throat should not vibrate. Practice with the word think: tongue forward, between the teeth, and silent throat.

Required

You will hear one English word spoken aloud. Which word is it?

  • think
  • sink
Required

Read this polite phrase aloud. Push your tongue tip forward between your teeth for the first sound: th-ank you. Your throat should not vibrate.

thank you

Required

Read this sentence aloud. Focus on the /θ/ in 'think'. The tongue tip comes forward between the teeth, and the air flows out without voice.

I think so

Required

Read this phrase aloud. Both words start with /θ/. Keep the tongue forward between the teeth for each one.

thirty students

Reading

Reading

5 cards

Reading strategy: skim first, then read for detail. When you read a short article on study skills, do not try to understand every word on the first read. Move your eyes quickly over the text and look at the title, the headings and the first sentence of each paragraph. This is called skimming, and it gives you the main idea in about one minute. Then, on a second read, you can look for the specific information you need — this is called scanning.

How to skim well. Move your eyes quickly across each paragraph. Stop only at: (1) the first word of each paragraph, (2) any bold or italic words, and (3) the last sentence of the paragraph. Do not read every word. Do not use a dictionary. Your goal is the gist — the one or two main ideas — not full understanding.

What is the gist? The gist of an article is the single most important message the writer wants you to take away. For a study-skills article, the gist is usually a tip or a piece of advice. You can often find the gist in the first or last paragraph, where the writer summarises their point.

The article you will read. Sara is a third-year psychology student. She has sat through hundreds of lectures and has asked many questions herself. She knows what works and what does not. Her article is short — only about 110 words — but it gives three concrete tips: (1) lecturers prefer questions, (2) use polite language with could and would, and (3) it is better to ask later by email than to stay silent. As you read, see if you can spot all three.

Key vocabulary for this section

Word Part of speech Meaning المعنى
lecture noun a talk given to students at university محاضرة
clarify verb to make something clearer or easier to understand يوضّح
confused adjective not able to understand something clearly مرتبك
note noun a short piece of writing to help you remember something ملاحظة
interrupt verb to say something while another person is still speaking يقاطع
silent adjective not speaking صامت
respect verb to admire someone because they are polite or skilled يحترم

Before you read. Look at the title: How to Ask in a Lecture — Without Feeling Embarrassed. What do you think the article will advise? Try to predict two or three pieces of advice before you start reading. Then check your predictions as you read.

استراتيجيات القراءة: إزاي تقرأ مقال قصير بذكاء

في الجزء ده هتقرأ مقال قصير عن إزاي تسأل سؤال في المحاضرة من غير إحراج. بس قبل ما تبدأ، لازم تعرف استراتيجيتين مهمين جداً في القراءة.

أولاً: الـ Skimming (القراءة السطحية السريعة) الـ skimming يعني إنك تعدي عينك على المقال بسرعة عشان تاخد الفكرة العامة بس، من غير ما تقرأ كل كلمة. ركز على الحاجات دي:

  • العنوان
  • العناوين الفرعية
  • أول جملة في كل فقرة
  • أي كلمة بخط عريض أو مائل

الهدف من الـ skimming هو الـ gist أو «الجوهر» — يعني أهم رسالة عايز الكاتب يوصهالك. ممكن تلاقي الـ gist في أول فقرة أو آخر فقرة، لأن الكاتب غالباً بيحط ملخصه فيهم.

ثانياً: الـ Scanning (البحث عن معلومة محددة) بعد ما تاخد الفكرة العامة، تيجي مرحلة الـ scanning. هنا بتقرأ المقال تاني بس بتدور على معلومة معينة محتاجها. مثلاً، لو عايز تعرف إيه الكلمات المهذبة اللي تستخدمها لما تسأل، بتدور عليها في النص مباشرة من غير ما تقرأ كل حاجة.

كلمات لازم تعرفها قبل ما تقرأ:

  • lecture (محاضرة): كلام بيتقال للطلبة في الجامعة
  • clarify (يوضّح): لما تطلب من حد يشرح حاجة أوضح
  • confused (مرتبك): لما مش فاهم كويس
  • interrupt (يقاطع): لما تتكلم والشخص لسه بيكلم
  • note (ملاحظة): جملة قصيرة بتكتبها عشان تفتكر بيها
  • silent (صامت): لما مش بتتكلم خالص
  • respect (يحترم): لما بتقدّر حد بسبب أسلوبه أو خبرته

نصيحة عملية: قبل ما تبدأ اقرأ، بص على العنوان بس وحاول تتوقع إيه النصايح اللي المقال هيقدمها. بعدين لما تخلص، قارن توقعاتك بالمقال. الطريقة دي بتساعدك تركّز أكتر وتلاحظ معلومات جديدة ما كنتش واخد بالك منها.

How to Ask in a Lecture — Without Feeling Embarrassed

By Sara, third-year psychology student

Many students feel afraid to ask questions during a lecture. They worry about looking stupid in front of two hundred people. The truth is, lecturers actually prefer questions. Questions show that you are thinking, not just writing.

The most important rule is to be polite. Start with 'Excuse me' or 'Sorry'. Use 'could' or 'would', never 'tell me' or 'say'. End with 'please' or 'thank you'.

If you miss a word, do not panic. Write a quick note in the margin and ask after the lecture, or send a short email. The lecturer will respect you more for asking than for staying silent.

ازاي تسأل سؤال في المحاضرة من غير ما تتكسف

كتير من الطلبة بيحسوا برهبة لما يجي وقت يسألوا سؤال قدام ميتين شخص في المحاضرة، وخايفين يبانوا مش فاهمين. الحقيقة إن الـ lecturer بيحب الأسئلة، لإنها بتدل إنك تفكر فعلاً مش بس بتكتب على الوَرَق. النهاردة هنتعلم إزاي تسأل بشكل مؤدب وطبيعي، وإيه اللي تعمله لو فاتتك كلمة.

الافتتاحات المؤدبة (Polite Openers)

قبل ما تسأل، استخدم واحدة من التعبيرات دي عشان تبيّن احترامك:

  • Excuse me, ...
  • Sorry, ...

مثال: "Excuse me, could you repeat that?" أو "Sorry, would you explain the last point?"

الأفعال المساعدة المؤدبة (Polite Modals)

في الإنجليزية، لو عايز تسأل بأدب، استخدم:

  • could — للطلب بأدب شديد
  • would — للطلب بأدب أو لطلب مساعدة

ما تقولش "tell me" أو "say" لإنها بتبان أوامر مش طلب. الفرق بين "Could you explain that?" و "Explain that" كبير جداً في حد ذاته.

جُمل كاملة تقدر تستخدمها

  • Excuse me, could you repeat the last sentence, please?
  • Sorry, would you mind giving an example?
  • Could you clarify that point, thank you.

لاحظ إن الجملة دايماً بتنتهي بـ please أو thank you عشان تكمّل الأدب.

لو فاتتك كلمة (If you miss a word)

ما تتكسفش! اكتبلها في الهامش بسرعة (write a quick note in the margin) واسأل بعد المحاضرة، أو ابعث إيميل قصير (send a short email). دي أحسن بكتير من إنك تسكت وتفضل مش فاهم.

القاعدة الذهبية

الـ lecturer هيحترمك أكتر لو سألت عن إنك تسكت. الجملة اللي لازم تفتكرها: "respect you more for asking than for staying silent" — يعني السؤال علامة وعي، مش علامة ضعف.

Required

What is the main message of the article?

  • Students should never ask questions during a lecture.
  • Asking polite questions in a lecture is a good habit, not something to fear.
  • Lecturers do not like questions.
  • The article is about writing emails only.
Required

According to the article, students should use the imperative 'Repeat that' to sound direct and confident.

Required

If you miss a word, the article suggests writing a short note and asking later, or sending an email.

Speaking

Speaking

6 cards

Speaking up in a lecture can feel stressful, especially if you are shy or if the lecture has two hundred people in it. The good news is that, with a small amount of practice, it becomes much easier. The model phrases below are the ones that native-speaker students use most often in English-speaking universities. Pick the ones that feel most comfortable for you, and learn two or three of them well. You do not need to memorise all seven.

Model phrases for asking in a lecture

Situation English phrase المعنى
You missed a word Sorry, could you say that again, please? عذراً، هل يمكنك إعادة ذلك؟
You do not know a word Excuse me, what does 'X' mean? عذراً، ماذا تعني 'X'؟
You want to check your understanding So, do you mean that…? إذاً، هل تقصد أن…؟
You are completely lost I'm sorry, I didn't quite follow. آسف، لم أتابع تماماً.
You need an example Could you give an example, please? هل يمكنك إعطاء مثال؟
You want the lecturer to slow down Could you speak a little more slowly, please? هل يمكنك التحدث ببطء أكثر قليلاً؟

Body language matters. A polite question is not only words — it is also body language. Raise your hand rather than shouting across the room. Make eye contact with the lecturer and wait until the lecturer pauses. Speak clearly and at a normal speed — do not whisper, as the lecturer and other students will not hear you. After the lecturer answers, say Thank you and give a small nod. These small actions make a big difference.

The conversation pattern. When you ask for clarification, the conversation usually has three moves: (1) you interrupt politely (Excuse me, could you…?); (2) the lecturer answers; (3) you check your understanding (So, do you mean that…?) and close politely (Thank you). The third move is the most important, and the one that B2 students often forget. Asking a follow-up check question shows that you are thinking deeply, and it gives the lecturer a chance to clear up any remaining confusion.

Common mistakes to avoid. Do not say What? (too short, sounds rude), Tell me again (too direct), or You said… followed by a complaint. Always protect the lecturer's face by starting with Excuse me or Sorry. If you cannot catch the word at all, it is fine to say: Sorry, I didn't quite catch that. The word catch here means hear and understand.

What you will do in this section. First, you will hear a short model conversation between Emma and Dr Smith. Notice the three moves. Then you will read two of the model phrases aloud. Finally, you will have a live roleplay with the AI, who will play Dr Smith. Raise your hand (in your mind!), wait for a pause, and use the polite openers you have practised.

طلب التوضيح في المحاضرة

طلب التوضيح في المحاضرة مهارة مهمة جداً لأي طالب بيدرس في جامعة ангلophone. كتير من الطلبة بيحسوا إنهم لو سألوا سؤال في محاضرة فيها ميتين واحد، الناس هتفتكرهم مش فاهمين أو إن الدكتور هيضايق. الحقيقة إن الأساتذة في الجامعات الإنجليزية بيحبوا الطلبة اللي بيسألوا، وده دليل إن الطالب بيتابع وبيبذل مجهود.

نمط المحادثة بثلاث خطوات

لما تسأل في محاضرة، المحادثة عادةً بتمشي في تلات حركات:

  • الخطوة الأولى: تقاطع باحترام - دايماً ابدأ بـ "Excuse me" أو "Sorry". مثال: "Sorry, could you say that again, please?" لو فاتك كلام الدكتور.
  • الخطوة التانية: الدكتور بيرد على سؤالك.
  • الخطوة التالتة: تتأكد إنك فهمت - ودي أهم خطوة وكتير من الطلبة بينسوها. استخدم "So, do you mean that…?" وبعدين اختم بـ "Thank you".

العبارات الأساسية اللي محتاج تتعلمها

  • لما فاتتك كلمة كاملة: "Sorry, could you say that again, please?"
  • لما مش عارف معنى كلمة: "Excuse me, what does 'globalisation' mean?"
  • لما عايز تتأكد من فهمك: "So, do you mean that countries are becoming more connected?"
  • لما تكون تايه خالص: "I'm sorry, I didn't quite follow."
  • لما محتاج مثال: "Could you give an example, please?"
  • لما عايز الدكتور يبطّئ: "Could you speak a little more slowly, please?"

لغة الجسد مهمة زي الكلام

مش بس الكلمات اللي بتقولها - جسمك برضو بيتكلم. ارفع إيدك بدل ما تصوت في نص القاعة. اعمل eye contact مع الدكتور واستنى لحد ما هو يوقف شوية. اتكلم بصوت واضح وطبيعي - متهمسش لأن الدكتور مش هيسمعك. ولما يرد، قوله "Thank you" واعمل إيماءة صغيرة براسك.

أخطاء لازم تتجنبها

  • متقولش "What?" - قصيرة جداً وبتبان وقحة.
  • متقولش "Tell me again" - مباشرة أوي ومش لطيفة.
  • متبدأش بـ "You said…" وبعدين تشتكي، عشان ده بيحط الدكتور في موقف محرج.
  • لو مسمعتش الكلمة خالص، ممكن تقول: "Sorry, I didn't quite catch that." كلمة catch هنا معناها "أسمع وأفهم".

اللي هتعمله في الجزء ده

هتسمع مثال محادثة بين Emma والدكتور Smith، وبعدين هتقرأ العبارات بصوت عالي. وفي الآخر هتعمل roleplay مع الـ AI اللي هيقلد الدكتور Smith - ارفع إيدك في خيالك، استنى، واستخدم الافتتابات المحترمة اللي اتعلمتها.

Listen to this short model conversation. Notice how the student (Emma) interrupts politely and how the lecturer (Dr Smith) responds.

  1. D
    Dr Smith ...and that brings us to the concept of globalisation.
  2. E
    Emma Excuse me, Dr Smith. Sorry, what does 'globalisation' mean?
  3. D
    Dr Smith It means that countries around the world are becoming more connected — in trade, in culture, in communication.
  4. E
    Emma I see. So, do you mean that what happens in one country affects others?
  5. D
    Dr Smith Exactly. Thank you for a good question.

Excuse me, sorry — what does that mean?

This is a classic model phrase for asking the meaning of a difficult word. Two soft openers ('Excuse me' and 'sorry') make it extra polite, and a rising intonation at the end signals a real question.

Required

Read this question aloud. Use a rising tone at the end — your voice should go up on 'please'.

Sorry, could you say that again, please?

Required

Read this checking question aloud. It is a useful pattern: 'So, do you mean that…?' followed by a simple restatement of the lecturer's idea.

So, do you mean that countries are becoming more connected?

Required

You are a student in Dr Smith's history lecture. He has just used the word 'urbanisation'. You do not understand it. Politely interrupt and ask him to (1) repeat the word, and (2) explain what it means. End by checking your own understanding of his answer. Remember: start with 'Excuse me' or 'Sorry', use 'could', and finish with 'please' or 'thank you'.

Writing

Writing

6 cards

Sometimes you cannot ask a question during a lecture — you miss the moment, you are too shy, or you simply do not have time. In that case, a short, polite email to the teacher is the perfect solution. A good email is short (five to seven sentences is enough), clear, and respectful. Unlike a text to a friend, an email to a teacher should have a clear structure and a polite tone.

Model email


Subject: Question about Monday's lecture

Dear Dr Hassan,

I hope you are well. I was in your history lecture on Monday and I didn't understand the part about the Industrial Revolution. Could you explain what you meant by 'mass production'? Thank you very much for your time.

Best wishes, Layla


Using modal verbs for politeness. Notice how Layla uses the modal verb couldCould you explain…? — instead of the direct Explain…. In English, Could you…? and Would you…? are much softer than imperative verbs. The difference is small but very important. Explain mass production. sounds like a command. Could you explain mass production? sounds like a polite request. Teachers in English-speaking universities expect this softer form.

Using soft openers and closings. Notice the soft opener I hope you are well and the polite closing Thank you very much for your time. These small phrases — which take only a few seconds to write — make the email sound warm and respectful. In English academic culture, a teacher expects a greeting and a closing; without them, the email can feel cold or rude.

Structure of a polite email to a teacher

  1. Subject line — short and clear (e.g. Question about Monday's lecture).
  2. GreetingDear + the teacher's title and family name (e.g. Dear Dr Hassan, Dear Professor Ali).
  3. Soft opener — a short friendly sentence (e.g. I hope you are well).
  4. Context — which lecture, which day, which part.
  5. The question — using Could you…? or Would you…?.
  6. Polite closingThank you for your time or Thank you for your help.
  7. Sign-offBest wishes or Kind regards, followed by your first name.

Common mistakes to avoid. Three common mistakes in student emails are: (1) using a casual greeting like Hi or no greeting at all — Dear is safer; (2) using imperatives like Explain mass production — always use Could you…?; (3) forgetting to thank the teacher at the end — always close with Thank you or Best wishes. Avoiding these three mistakes will make your email sound professional and polite.

Final tip. When you write the email, keep it short. Teachers receive many emails, and they appreciate messages that get to the point quickly. Four to six sentences is the right length. If your email is longer than eight sentences, it is probably too long — cut the extra information.

السلام عليكم يا حبايبي! النهاردة هنتكلم عن إزاي تكتب إيميل محترم للأستاذ أو الدكتور لما تفوّت حاجة في المحاضرة. كتير مننا بيحس إنه مش قادر يسأل وقت المحاضرة — إمّا بيكون خجول، أو فاته الوقت، أو مفيش فرصة. في الحالة دي، الإيميل بيبقى أحسن حل.

ليه الإيميل مهم؟ في الجامعات اللي بتتكلم إنجليزي، الأستاذ بيستقبل إيميلات كتير كل يوم. عشان كده الإيميل بتاعك لازم يكون قصير (٤ لـ ٦ جمل كفاية)، واضح، ومنظم. على عكس الرسالة لصاحبك، الإيميل للأستاذ ليه شكل معيّن ولازم يكون فيه أدب.

هيكل الإيميل

  • Subject line — قصيرة وواضحة، مثل Question about Monday's lecture.
  • Greeting — ابدأ بـ Dear ولقب الأستاذ واسم العيلة، زي Dear Dr Hassan أو Dear Professor Ali.
  • Soft opener — جملة ودية قصيرة زي I hope you are well.
  • Context — وضّح إنت في أنهي محاضرة وأنهي يوم وأنهي جزء.
  • The question — استخدم Could you…? أو Would you…?.
  • Polite closingThank you for your time أو Thank you for your help.
  • Sign-offBest wishes أو Kind regards، وبعدين اسمك الأول.

Modal verbs والأدب الفرق الكبير هنا في استخدام الأفعال المساعدة. في الإنجليزي، لما تقول Explain mass production، ده بيبان زي أمر. لكن لما تقول Could you explain mass production?، بيبقى طلب بأدب. الفرق صغير بس مهم جداً في الثقافة الأكاديمية الإنجليزية. نفس الكلام مع Would you…?.

أخطاء شائعة تجنّبها

  • متستخدمش Hi أو متسيبش greeting خالص — Dear أأمن بكتير.
  • متستخدمش imperative زي Explain… — استخدم Could you…? دايماً.
  • متنساش تشكر الأستاذ في الآخر — Thank you أو Best wishes لازم يبقوا موجودين.

الخلاصة الهدف إنك تكتب إيميل قصير وواضح ومحترم. فكّر في الأستاذ اللي بيقرا إيميلات كتير، فخليك مباشر بس مؤدب. دلوقتي روح للخطوة الجاية وجرّب تكتب إيميل بنفسك!

Using modal verbs for politeness. In a teacher email, use 'Could you…?' or 'Would you…?' instead of direct commands. Compare: 'Explain mass production.' (sounds rude) with 'Could you explain mass production?' (sounds polite). Also add a soft opener such as 'I hope you are well' and a polite closing such as 'Thank you for your time'.

Required

In Layla's model email, she writes the imperative: 'Explain what you meant by mass production.'

Required

Which sentence is the most polite way to ask a teacher a question?

  • Tell me what mass production means.
  • I want the meaning of mass production now.
  • Could you tell me what mass production means, please?
  • Mass production — meaning?
Required

Now write your own short email to a teacher (four to six sentences). Ask about one point you did not understand in a recent lecture. Use 'Dear', 'Could you…?', 'Thank you' and 'Best wishes'. When you finish writing, read your email aloud.

Dear Dr Hassan, I hope you are well. I was in your history lecture on Monday and I didn't understand the part about the Industrial Revolution. Could you explain what you meant by mass production? Thank you very much for your time. Best wish

Required