Alltägliche Redewendungen: Sprüche, die Sie jeden Tag hören

Lernen Sie mit einfachen Erklärungen und Beispielen gängige englische Redewendungen, die Muttersprachler täglich verwenden.

Redewendungen über Zeit und Häufigkeit

Muttersprachler verwenden den Begriff „once in a blue moon“ oft, um etwas zu beschreiben, das sehr selten vorkommt. Meine Großmutter zum Beispiel besucht uns nur einmal in der Frühe, weil sie weit weg wohnt. Ein anderer gebräuchlicher Ausdruck ist, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, was bedeutet, dass frühes Erscheinen einem einen Vorteil verschafft. Diese Redewendung ermutigt Menschen, früh mit den Dingen zu beginnen, anstatt zu warten. Möglicherweise hören Sie auch, wie die Zeit vergeht, wenn Sie Spaß haben, wenn jemand bemerkt, dass schöne Momente schnell vergehen.

Redewendungen über Geheimnisse und Überraschungen

Wenn jemand versehentlich ein Geheimnis preisgibt, sagen wir, dass er die Katze aus dem Sack lässt. Ich konnte es nicht glauben, als Tom wegen der Überraschungsparty die Katze aus dem Sack ließ. Wenn Sie einen Freund fragen möchten, woran er denkt, können Sie einen Penny für Ihre Gedanken sagen. Dies ist eine freundliche Art, ein Gespräch zu beginnen. Achten Sie darauf, dass Sie nichts verraten, wenn Sie ein Geheimnis kennen – das bedeutet, dass Sie es verraten, bevor Sie es sollten!

Redewendungen über Ehrlichkeit

Wenn jemand direkt und ehrlich spricht, ohne das Hauptthema zu meiden, sagen wir, dass er nicht um den heißen Brei herumredet. Meine Lehrerin redet immer um den heißen Brei herum, wenn sie schwierige Themen erklärt. Wenn Sie sagen möchten, dass jemand mit etwas genau Recht hat, können Sie sagen, dass er den Nagel auf den Kopf trifft. Diese Freundin hat es wirklich auf den Punkt gebracht, als sie erklärte, warum ich mich müde fühlte. Diese Ausdrücke tragen dazu bei, dass Sie in Gesprächen über Meinungen und Ideen natürlicher klingen.

Redewendungen über Emotionen und Gesundheit

Wenn sich jemand krank oder unwohl fühlt, sagen wir, dass es ihm nicht gut geht. Ich kann heute nicht zur Schule kommen, weil ich mich schlecht fühle. Um jemandem viel Glück zu wünschen, besonders vor einem Auftritt, kann man sagen: „Brich dir ein Bein!“ Dieser seltsame Ausdruck ist in der Unterhaltungswelt sehr verbreitet. Wenn etwas sehr einfach zu machen ist, kann man es als ein Kinderspiel bezeichnen. Der Mathetest war für Maria ein Kinderspiel, weil sie fleißig lernte.