Issue — March 2026 (Italian)

Piani futuri: andare a vs Presente Continuo

B1 Grammar

Piani futuri: andare a vs Presente Continuo 0 / 0

Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Speed

Come parlare delle proprie intenzioni e degli accordi prefissati senza confonderli.

Spiegazione

L'inglese ha due modi comuni per parlare del futuro. Sembrano simili, ma il significato è diverso.

be going toè usato per indicare intenzioni: cose che hai deciso di fare, ma non hai pianificato nel dettaglio. Viene utilizzato anche per le previsioni quando è possibile vedere subito delle prove (ad esempio, nuvole scure nel cielo).

Present Continuous viene utilizzato per gli accordi: piani fissi con un orario, un luogo e spesso altre persone. Di solito c'è una vera e propria voce del diario, un biglietto o un invito.

Forma

be going to: soggetto + am / is / are going to + verbo base
Present Continuous: soggetto + am / is / are + verbo

Regola rapida

Usa going to per intenzioni personali: Quest'anno imparerò lo spagnolo.
Usa andando per previsioni con prove:Guarda quelle nuvole. Pioverà.
Usa il Presente continuo per gli appuntamenti fissi:Incontro con Anna alle 19:00. Domani.

Esempi

Leggi queste coppie e nota la differenza di significato.

Studierò medicina. (intenzione — ho deciso, ma non ho ancora un piano)
Stasera studio con Tom. (accordo — tempo, persona, luogo stabiliti)
Ci trasferiremo a Berlino. (intenzione per il futuro)
Partiremo per Berlino venerdì. (il biglietto è già prenotato)
Stasera nevicherà. (previsione dal cielo scuro)
Lei inizierà il suo nuovo lavoro il Lunedì.(data fissa, ufficiale)
Riparerà l'auto da solo.(decisione, non un piano dettagliato)
Riparerà l'auto sabato.(giorno specifico, piano pronto)
Stanno per avere un bambino.(annuncio dell'intenzione)
Sabato prossimo faranno una festa.(inviti inviati, data fissata)

Piani futuri: andare a vs Presente Continuo — image 2

Errori comuni

Fai attenzione a questi errori tipici.

Mescolando le due forme.❌La incontrerò alle 20:00. domani.→ ✅Ci vediamo alle 20:00. domani.(ora e luogo sono fissi)
Dimenticando la forma verbale.❌Vado in palestra più tardi.→ ✅Vado in palestra più tardi.
Utilizzo del presente continuo per le previsioni.❌Guarda: presto pioverà!→ ✅Guarda, pioverà!
Usare i verbi stativi al continuo.❌Conosco la risposta.→ ✅Scoprirò la risposta.
Utilizzo della volontà per accordi fissi.❌ Lunedì vedrò il medico. (suona spontaneo) → ✅ Lunedì vedrò il medico.

Nella vita reale

Un breve dialogo tra due amici, Mia e Sam.

Venerdì sera, in un bar.

Mia: Cosa fai questo fine settimana?

Sam: Sabato mattina gioco a calcio. Dopodiché, non ne sono sicuro. Perché?

Mia: Vado a trovare i miei nonni. Vivono vicino alla spiaggia. Vuoi venire?

Sam: Sembra fantastico! A che ora parti?

Mia: parto alle 9.00, guido io, quindi c'è spazio in macchina.

Sam:Perfetto. Allora farò le valigie stasera. Ci vediamo alle nove!

Mia: Ci vediamo!

Avviso: sto visitando = intenzione, sto partendo / sto guidando = accordo fisso con un orario e un programma.

Quiz

0/5

1Piani futuri: andare a vs Presente Continuo

be going toè usato per indicare intenzioni: cose che hai deciso di fare, ma non hai pianificato nel dettaglio. Viene utilizzato anche per le previsioni quando è possibile vedere subito delle prove (ad esempio, nuvole scure nel cielo).
2Present Continuous viene utilizzato per gli accordi: piani fissi con un orario, un luogo e spesso altre persone. Di solito c'è una vera e propria voce del diario, un biglietto o un invito.

Usa going to per intenzioni personali: Quest'anno imparerò lo spagnolo.
3Usa andando per previsioni con prove:Guarda quelle nuvole. Pioverà.

Stasera studio con Tom. (accordo — tempo, persona, luogo stabiliti)
4Ci trasferiremo a Berlino. (intenzione per il futuro)

Riparerà l'auto sabato.(giorno specifico, piano pronto)
5Stanno per avere un bambino.(annuncio dell'intenzione)

Dimenticando la forma verbale.❌Vado in palestra più tardi.→ ✅Vado in palestra più tardi.

Must Know 10

diario Noun Un libro in cui annoti i tuoi pensieri, le tue esperienze e gli eventi personali che accadono ogni giorno.
disposizione Noun Un piano o una preparazione per qualcosa che accadrà in futuro, o il modo in cui le cose sono organizzate, posizionate o combinate.
forma Noun La forma o l'aspetto di qualcosa, o un particolare tipo o genere di qualcosa.
intenzione Noun Un piano o obiettivo che decidi di realizzare; uno scopo o un obiettivo che intendi raggiungere.
piano fisso Noun Un piano fermamente deciso e che non è destinato a essere modificato.
previsione Noun Una dichiarazione su ciò che accadrà o potrebbe accadere in futuro, basata sulle informazioni attualmente note.
prove Noun Fatti, informazioni o segni che dimostrano che qualcosa è vero o esiste; prova.
spontaneo Adjective Avvenuto o fatto in modo naturale, spesso improvviso, senza essere pianificato o forzato da nessuno.
verbo ausiliare Noun Un verbo ausiliare è un verbo utilizzato insieme a un verbo principale per aggiungere informazioni grammaticali come tempo, aspetto, stato d'animo o voce, come in "Sto correndo" o "lei ha finito".
verbo stativo Noun Un verbo che esprime uno stato o una condizione piuttosto che un'azione, come "essere", "conoscere", "credere", "amare" o "possedere". I verbi stativi in genere non sono usati nei tempi continui.