Defining and Non-Defining Relative Clauses

The comma that changes meaning — who vs ,who,

Spiegazione

A relative clause is a small sentence that gives more information about a noun. Esistono due tipi principali e la virgola ti dice quale stai leggendo.

Definizione delle proposizioni relative

Forniscono informazioni essenziali per comprendere la frase. Rispondono alla domanda "Quale?" Non usiamo le virgole.

Esempio:Il vicino che ha un cane è amichevole.— Questo ci dice quale vicino (quello con il cane). Senza la clausola il significato non è chiaro.

Proposizioni relative non definitive

Forniscono informazioni aggiuntive su qualcuno o qualcosa che già conosciamo. La frase è completa senza di loro. Mettiamo le virgole prima e dopo la clausola.

Esempio:Il mio vicino, che ha un cane, è amichevole.— Conosciamo già il vicino; il cane è solo un dettaglio in più.

The pronouns

• who — for people
• which — for things
• whose — for possession (people and things)
• that — for people or things, but ONLY in defining clauses

Esempi

Defining (no commas — essential):

• The student who won the prize is my sister.
• Ho comprato il libro che mi hai consigliato.
• Il bar che apre alle 7 del mattino è in questa strada.

Non definitivo (con virgole — informazioni extra):

• Mia sorella, che è medico, vive a Parigi.
• Parigi, la capitale della Francia, attira milioni di visitatori.
• Il signor Brown, la cui macchina è rossa, è il nostro nuovo insegnante.

Notice how removing the non-defining clause still leaves a complete sentence:My sister lives in Paris.But removing the defining clause breaks the meaning.

Errori comuni

1. Usare "quello" in una clausola non definitiva.

❌ Mia sorella, che vive a Parigi, è in visita. ✓ Mia sorella, che vive a Parigi, è in visita.

Ricorda: questo serve solo per definire le clausole.

2. Dimenticare le virgole.

❌ Mio fratello che è insegnante vive a Londra. (Ciò suggerisce che hai più di un fratello.) ✓ Mio fratello, che è insegnante, vive a Londra. (Hai un fratello.)

3. Usare "cosa" invece di "quale" o "quello".

❌ Il libro che ho letto è stato fantastico. ✓ Il libro che/che ho letto è stato fantastico.

4. Aggiunta di virgole a una clausola di definizione.

❌ Gli studenti che avranno superato la prova conseguiranno il diploma. (Ciò implica che tutti gli studenti l'hanno superato.) ✓ Gli studenti che hanno superato il test si diplomeranno. (Solo alcuni sono passati.)

Nella vita reale

Una breve conversazione tra due amici, Anna e Ben.

Anna: ieri ho conosciuto tuo fratello.

Ben: Quale fratello? Ne ho due.

Anna: Quella che lavora all'ospedale.

Ben: Oh, Tom! Sì, è molto amichevole.

Anna: E tua sorella, che studia a Londra, tornerà presto a casa?

Ben: Sì, arriverà la prossima settimana. Sono così felice.

Anna: È fantastico. La tua famiglia, che è molto unita, deve essere emozionata.

Ben: Sicuramente!