The Newsstand
Issue — October 2026 (Spanish)
In this issue
24 lessonsA2 — Elementary
6 lessons- Halloween: diversión espeluznante en todo el mundo Disfraces, dulces y calabazas talladas: cómo la gente celebra el 31 de octubre.
- Comida de otoño: calabazas, manzanas y sopa caliente Los sabores sencillos de octubre, preparados para los días fríos en casa.
- Mercados y ferias de otoño: donde las comunidades se reúnen en octubre Una guía estacional de festivales de la cosecha, plazas de mercado y antiguas tradiciones
- Palabras sobre ropa: qué ponerse Abrigo, bufanda, botas: vestirse para el otoño en inglés.
- Esto, Aquello, Estos, Aquellos Cerca y lejos, uno y muchos: las palabras que señalan.
- Quiz: Animales en Otoño Descubre qué hacen los animales para prepararse para los fríos días de invierno.
B1 — Intermediate
6 lessons- Los premios Nobel: historias detrás de las medallas Cada octubre, el mundo observa cómo unas pocas personas y organizaciones extraordinarias reciben los premios más famosos en ciencia, literatura y paz.
- Día de Muertos: México celebra a sus antepasados Cómo el colorido festival de México honra a los muertos con caléndulas, calaveras de azúcar y recuerdos familiares.
- Turismo embrujado: por qué amamos los lugares aterradores Desde castillos con niebla hasta paseos de fantasmas a medianoche, los viajeros pagan para tener miedo y disfrutan cada minuto de ello.
- Modismos sobre el miedo Descubre coloridas expresiones en inglés que describen todo, desde pequeñas preocupaciones hasta el verdadero terror.
- Cláusulas relativas definitorias y no definitorias La coma que cambia de significado: quién versus quién,
- Cuestionario: Grandes científicos Curie, Darwin, Einstein: un cuestionario sobre las personas que explicaron el mundo.
B2 — Upper Intermediate
6 lessons- Turismo en el cielo oscuro: persiguiendo las estrellas Un número cada vez mayor de viajeros planifica sus vacaciones en torno a la ausencia de luz y descubre el cielo nocturno como nunca antes lo había visto.
- Fermentación: Vuelve la tecnología alimentaria más antigua El kimchi, el kéfir y la kombucha están convirtiendo la conservación antigua en la tendencia más sorprendente del mundo de la alimentación.
- ¿Quién es el dueño del pasado? El gran debate sobre el museo Desde los bronces de Benin hasta los mármoles de Elgin, un artículo cultural sobre la lucha global por los tesoros coloniales
- Hablando de la muerte: gentilmente Cómo el inglés suaviza las palabras difíciles y por qué es importante en las conversaciones reales.
- Condicionales mixtos: el pasado se encuentra con el presente Si hubiera estudiado, hablaría con fluidez ahora, cuando las zonas horarias chocan en una oración.
- Prueba: Misterios de las profundidades Pon a prueba tu conocimiento de los secretos más profundos del océano, desde criaturas brillantes hasta naufragios fantasmales.
C1 — Advanced
6 lessons- Vivir más tiempo: la ciencia reescribe las reglas del envejecimiento La investigación sobre la longevidad se ha despojado de su reputación marginal, pero ¿qué respalda realmente la evidencia?
- La Internet cuántica: ¿comunicación imposible de piratear? Cómo los físicos utilizan fotones entrelazados para construir redes en las que ningún espía puede entrar.
- Literatura gótica: por qué el miedo vende Desde el laboratorio de Frankenstein hasta el brillo parpadeante del terror en streaming: un viaje a través del género que nos enseñó a amar la oscuridad.
- Deriva semántica: palabras que cambiaron de significado Desde 'agradable', que significa tonto, hasta 'horrible', que significa asombroso: cómo el significado se desliza silenciosamente a través de los siglos.
- Énfasis: inversión, hendiduras y frontales Tres formas poderosas de hacer que una parte de tu oración se destaque y cómo elegir entre ellas.
- Prueba: Los límites de la ciencia Pon a prueba tus conocimientos sobre redes cuánticas, avances en longevidad y los misterios de la materia oscura en esta prueba avanzada de ciencia de frontera.