Level 3 · B1
Das Summen in den Wänden
الطنين في الجدران
4 Chapters
670 Words
4 min audio
Story Synopsis
Nachdem Mira in eine ruhige Wohnung gezogen ist, beginnt sie, ein tiefes Summen zu hören, das ihr von Raum zu Raum folgt. Sie entdeckt, dass das Geräusch einer Melodie entspricht, die ihre verstorbene Großmutter beim Kochen summte.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد انتقالها إلى شقة هادئة، تبدأ ميرا بسماع طنين منخفض يتبعها من غرفة إلى غرفة. تكتشف أن الصوت يطابق لحناً كانت جدتها الراحلة تُدندن به أثناء الطبخ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Ein neues Zuhause
بيت جديد
1 min
Unlock
Chapter 2: Auf der Suche nach Antworten
البحث عن إجابات
1 min
Unlock
Chapter 3: Die Erinnerung kehrt zurück
الذاكرة تعود
1 min
Unlock
Chapter 4: Das Herz des Zuhauses
قلب البيت
1 min
Unlock