Level 3 · B1
Der leere Rahmen
الإطار الفارغ
4 Chapters
909 Words
6 min audio
Story Synopsis
Eine Künstlerin kauft auf einem Markt einen antiken Rahmen, doch der leere Raum darin fühlt sich warm an. Sie beginnt zu zeichnen, was ihre Hand zu erinnern scheint, und die Bilder zeigen eine Straße, die sie noch nie besucht hat.
ملخص القصة باللغة العربية:
تشتري فنانة إطاراً عتيقاً في السوق، لكن الفراغ داخله يشعر بالدفء عند لمسه. تبدأ في رسم ما تبدو يدها وكأنها تتذكره، وتطابق الصور شارعاً لم تزره قط.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der alte Rahmen
الإطار القديم
1 min
Unlock
Chapter 2: Der warme Mittelpunkt
الوسط الدافئ
1 min
Unlock
Chapter 3: Die Bilder passen zusammen
الصور تتطابق
1 min
Unlock
Chapter 4: Ahornstraße
شارع مابل
2 min
Unlock