Level 3 · B1
Die Erdbeben-Leserin
قارِئَةُ الزَّلازِلِ
4 Chapters
1098 Words
7 min audio
Story Synopsis
Nachdem ein kleiner Erdbeben ihre ruhige Stadt erschüttert hat, baut ein neugieriges Mädchen zu Hause in ihrer Garage ein Seismograph, um die kleinen Bewegungen der Erde aufzuzeichnen. Ihre geduldigen Beobachtungen helfen echten Wissenschaftlern, ein seltsames neues Muster unter ihren Füßen zu bemerken.
ملخص القصة باللغة العربية:
بَعْدَ أَنْ تُزَلْزِلُ زِلْزالٌ صَغيرٌ بَلْدَتَها الهادِئَة، تَبْني فَتاةٌ فُضوليَّةٌ جِهازَ زَلازِلَ مَنْزِلِيًّا فِي مَرأبِها لِتَسْجيلِ حَرَكاتِ الأَرضِ الصَّغيرَةِ. تُساعِدُ مَلاحَظاتُها الصَّبورَةُ عُلَماءَ حَقيقيّينَ عَلى مَلاحَظَةِ نَمَطٍ جَديدٍ غَريبٍ تَحْتَ أَقْدامِهِمْ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der Morgen, der alles erschütterte
الصَّباحُ الَّذي هَزَّ كُلَّ شَيء
2 min
Unlock
Chapter 2: Bau des Seismographen
بِنَاءُ الْقارِئَة
2 min
Unlock
Chapter 3: Die geduldige Beobachterin
الْمُراقِبَةُ الصَّبورَة
2 min
Unlock
Chapter 4: Die Daten, die alles veränderten
الْبَياناتُ الَّتي غَيَّرَتْ كُلَّ شَيء
2 min
Unlock