Level 4 · B2
Die Dreißig-Jahre-Tagebücher
يوميات الثلاثين عامًا
4 Chapters
2004 Words
12 min audio
Story Synopsis
Eine Lehrerin im Ruhestand entdeckt Kisten mit Tagebüchern ihrer Schüler, die vor Jahrzehnten in einem vergessenen Klassenschrank zurückgelassen wurden, und beschließt, jedes Tagebuch dem inzwischen erwachsenen Verfasser zu überbringen. Auf dem Weg erfährt sie, wie sich die kleinen Gedanken von Kindern zu den Leben erwachsener Männer und Frauen entwickeln.
ملخص القصة باللغة العربية:
تكتشف معلمة مُحالَة على التقاعد صناديق من يوميات طلاب تُركت منذ عقود في خزانة صف منسية، فتقرر تسليم كل يومية لكاتبها الذي صار بالغًا اليوم. وفي طريقها، تتعلم كيف تتحول أفكار الأطفال الصغيرة إلى حيوات رجال ونساء ناضجين.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Das vergessene Bücherregal
الخزانة المنسية
3 min
Unlock
Chapter 2: Die erste Übergabe
التسليم الأول
3 min
Unlock
Chapter 3: Geschichten aus der Vergangenheit
قصص من الماضي
3 min
Unlock
Chapter 4: Das letzte Tagebuch
اليوميات الأخيرة
3 min
Unlock