Level 4 · B2
Der selbstgebaute Seismograph
جهاز قياس الزلازل محلي الصنع
3 Chapters
1706 Words
11 min audio
Story Synopsis
Als kleine Erdbeben seine Küstenstadt erschüttern, beschließt der zwölfjährige Sami, einen selbstgebauten Seismographen zu entwickeln, um die Erschütterungen zu messen. Mit Hilfe seines naturwissenschaftlichen Lehrers erfährt er mehr über Geologie und zeichnet die Bewegungen der Erde für ein Schulprojekt auf.
ملخص القصة باللغة العربية:
عندما تهز زلازل صغيرة مدينته الساحلية، يقرر سامي ذو الاثني عشر عامًا بناء جهاز قياس زلازل محلي الصنع لقياس الهزات. بمساعدة معلم العلوم، يتعلم عن الجيولوجيا ويسجل حركات الأرض لمشروع مدرسي.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Das zitternde Erdreich
الأرض المُهتزّة
3 min
Unlock
Chapter 2: Die Maschine bauen
بناء الجهاز
4 min
Unlock
Chapter 3: Die Erde spricht
الأرض تتكلّم
3 min
Unlock