Level 4 · B2
Die Hände des Geigenbauers
يَدَا صَانِعِ الْكَمَان
4 Chapters
1804 Words
11 min audio
Story Synopsis
Nachdem eine Verletzung seine Konzertkarriere beendet, reist der Pianist Karim in eine kleine italienische Stadt, um bei einem legendären Geigenbauer zu arbeiten. Dort entdeckt er, dass wahre Kunst auf Geduld und sorgfältiger Aufmerksamkeit beruht und nicht bloß auf rohem Talent.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد أن تُنهي إصابةٌ مسيرتَهُ في الحفلاتِ الموسيقيّة، يسافر عازفُ البيانو كريم إلى بلدةٍ إيطاليّةٍ صغيرةٍ ليتمرَّن مع صانعِ كمانٍ أسطوريّ. هناك، يكتشف أنَّ الفنَّ الحقيقيَّ يقومُ على الصبرِ والانتباهِ الدقيق، وليس على الموهبةِ الخامِ فقط.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Ein zerbrochener Traum
حلم مكسور
3 min
Unlock
Chapter 2: Die Werkstatt
الورشة
3 min
Unlock
Chapter 3: Geduld lernen
تعلّم الصبر
3 min
Unlock
Chapter 4: Die erste Violine
الكمان الأوّل
3 min
Unlock