Level 4 · B2
Die Tochter des Sandmalers
ابنة رسّامة الرمال
3 Chapters
1814 Words
12 min audio
Story Synopsis
In einer Wüstenoase lernt ein junges Mädchen von ihrer Großmutter die Kunst des Sandmalens – allein mit farbigem Sand und ihren Fingerspitzen. Als Entwickler ihr Dorf bedrohen, nutzt sie ihre Kunst, um ihre Lebensweise zu retten.
ملخص القصة باللغة العربية:
في واحّة صحراويّة، تتعلّم فتاة صغيرة فنّ الرسم بالرمال من جدّتها، مستخدمةً فقط رمالاً ملوّنة وأطراف أصابعها. عندما يُهدّد مُطوِّرون عقاريّون قريتهم، تستخدم فنّها لإنقاذ نمط حياتهم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die Kunst unter ihren Händen
الفنّ تحت يديها
4 min
Unlock
Chapter 2: Der Plan des Fremden
خُطة الغريب
4 min
Unlock
Chapter 3: Die Zeremonie des Sandes
احتفال الرمال
4 min
Unlock