Level 5 · C1
Das Tintenfass des Kartographen
محبرة صانع الخرائط
3 Chapters
2590 Words
16 min audio
Story Synopsis
Ein junger Lehrling in einer historischen Kartenwerkstatt in Istanbul entdeckt eine unvollständige Karte, die eine geisterhafte Insel im Mittelmeer zeigt und im privaten Schubfach des Meisters verborgen ist. Während er den Hinweisen folgt, erkennt er, dass sein verschwundener Meister innerhalb der Kartenränder und nautischen Symbole eine persönliche Nachricht verschlüsselt hat.
ملخص القصة باللغة العربية:
يكتشف تلميذٌ شابٌّ في ورشة رسم الخرائط التاريخية في إسطنبول مخطّطًا غيرَ مكتملٍ يصوّر جزيرةً متوسطيّةً شبحيّةً، مخبّأةً في درج أستاذه الخاصّ. وبينما يتتبّع أدلّتَها، يُدرك أن أستاذه المفقود شفّر رسالةً شخصيّةً داخل الهوامش والرموز البحريّة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die verborgene Karte
الخريطة المخفية
5 min
Unlock
Chapter 2: Der Kompass des Seemanns
بوصلة البحّار
6 min
Unlock
Chapter 3: Das Geheimnis des Kartographen
سر صانع الخرائط
5 min
Unlock