Level 5 · C1
Der omanische Dhow-Bauer
بنّاء الدَّوِّ العُمانيّ
4 Chapters
2576 Words
16 min audio
Story Synopsis
Ein Lehrling in Sur, Oman, erhält die Aufgabe, das letzte hölzerne Dhow seines verstorbenen Vaters ausschließlich mit traditionellen Handwerkzeugen zu vollenden. Jeder sorgfältig geformte Brett führt ihn tiefer in das maritime Erbe seiner Familie und zu einem unerwarteten Erbe, mit dem er niemals gerechnet hätte.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُكلَّف تلميذٌ في صورَ بِعُمان بإكمال آخر دَوٍّ خشبيٍّ لوالده المتوفّى باستخدام الأدوات اليدويّة التقليديّة فقط. وكلُّ لوحٍ يشكِّله بعنايةٍ يحمله إلى أعماق تراث عائلتِه البحريّ ونحو إرثٍ غيرِ متوقَّعٍ لم يخطر بباله قطّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Das unvollendete Gefäß
السَّفِينَةُ غَيْرُ المُكْتَمَلَة
5 min
Unlock
Chapter 2: Lektionen im Holz
دُرُوسٌ فِي الخَشَبِ
4 min
Unlock
Chapter 3: Der aufgerichtete Mast
الصَّارِي المُتَصَاعِدُ
4 min
Unlock
Chapter 4: Die letzte Segelfahrt
الشِّرَاعُ الأَخِيرُ
4 min
Unlock