Level 5 · C1
Die Silberroute von Fez
طريق الفضّة في فاس
3 Chapters
2906 Words
18 min audio
Story Synopsis
Ein Silberschmied aus Fez gewinnt einen Platz auf einem Mittelmeerdampfer nach Marseille, wo er an einer internationalen Kunsthandwerksausstellung teilnehmen wird. Die lange Reise zwingt ihn, seine Loyalität zu alten berberischen Designs gegen die verlockende Anziehungskraft reicher europäischer Käufer abzuwägen.
ملخص القصة باللغة العربية:
يفوز صائغُ فضّةٍ في فاس بمقعدٍ على باخرةٍ متوسّطيّةٍ إلى مرسيليا، حيث سينافس في معرضٍ دوليٍّ للحِرَف. وترغمه الرحلةُ الطويلةُ على الموازنة بين ولائِه لتصاميمَ بربريّةٍ قديمةٍ وإغراءِ مشترينَ أوروبيّينَ أثرياءَ لا يُقاوَم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Der Brief aus Marseille
الرسالة من مرسيليا
6 min
Unlock
Chapter 2: Die Überfahrt über das Mittelmeer
عُبُور البَحْر الأَبْيَض المُتَوَسِّط
6 min
Unlock
Chapter 3: Die Handwerksausstellung
مَعْرَض الْحِرَفِ الْيَدَوِيَّة
6 min
Unlock