Level 5 · C1
Der drehende Schritt
الدوران
3 Chapters
2763 Words
17 min audio
Story Synopsis
Eine talentierte Teenager-Ballerina develops ein mysteriöses Angst vor Pirouetten, nachdem sie während einer im Fernsehen übertragenen Aufführung beschämend gestürzt ist. Damit scheint ihr lebenslanger Traum gefährdet, einem professionellen Ballettensemble beizutreten. Mit Hilfe einer weisen, alten Tanzlehrerin, die sich weigert, sie aufgeben zu lassen, lernt sie langsam, sich wieder zu drehen.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُصاب راقصة باليه مراهقة موهوبة بخوف غامض من البيرويت بعد سقوط مهين خلال حفل موسيقي مُذاع تلفزيونياً، مما يُهدد حلم حياتها في الانضمام إلى فرقة محترفة. وبمساعدة معلمة رقص مسنة حكيمة ترفض أن تتخلى عنها، تتعلم ببطء أن تدور مرة أخرى.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die Nacht, in der die Musik verstummte
الليلة التي توقَّفت فيها الموسيقى
6 min
Unlock
Chapter 2: Die Lehrerin, die sich weigerte, sie aufzugeben
المعلِّمة التي رفضت أن تتخلَّى عنها
6 min
Unlock
Chapter 3: Der drehende Schritt
خطوة الدوران
6 min
Unlock