Level 6 · C2
Der umgekehrte Taximeter
عداد التاكسي العكسي
4 Chapters
3855 Words
24 min audio
Story Synopsis
Nach zwanzig Jahren im selben New Yorker Taxi installiert Miguel Ortiz einen neuen Zähler, der zu seiner Verwunderung rückwärts zählt und Orte anzeigt, die noch nicht gebaut wurden. Fahrgäste, die diese unmöglichen Adressen selbstbewusst verlangen, scheinen genau zu wissen, wohin sie wollen – selbst wenn es in der Stadt keine solche Straße gibt.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد عشرين عاماً من قيادة سيارة الأجرة نفسها في نيويورك، يركّب ميغيل أورتيز عداداً جديداً يبدأ، دهشتهً، بالعدّ التنازلي وعرض وجهات لم تُبنَ بعد. ويبدو أن الركاب الذين يطلبون بثقة هذه العناوين المستحيلة يعرفون تماماً إلى أين يتّجهون، حتى عندما لا يوجد في المدينة شارع بهذا الاسم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der neue Zähler
العداد الجديد
5 min
Unlock
Chapter 2: Der erste unmögliche Fahrgast
أول راكب مستحيل
6 min
Unlock
Chapter 3: Das Muster zeichnet sich ab
النمط يتّضح
6 min
Unlock
Chapter 4: Der letzte Fahrgast
آخر راكب
6 min
Unlock