Level 6 · C2
Der Schilffilter von Fayum
مُرَشِّحُ بَوصِ الفَيوم
3 Chapters
996 Words
7 min audio
Story Synopsis
Zwei Geschwister in einer abgelegenen Oase im Fayum entwerfen einen keramischen Wasserfilter aus Papyrusschilf und Aktivkohle, um gegen geheimnisvolle Algenblüten zu kämpfen, die den Brunnen ihres Dorfes vergiftet haben. Ihre Erfindung zieht einen Hydrologen aus Kairo an, der bezweifelt, ob ihr bescheidener Prototyp realistisch auf Tausende Einwohner ausgeweitet werden kann.
ملخص القصة باللغة العربية:
أَخَوانِ فِي واحَةِ الفَيومِ نائِيَةٍ يُصَمِّمانِ مُرَشِّحَ مِياهٍ خَزَفيًّا بِاسْتِخدامِ بَوصِ البَردي وَالفَحْمِ المُنَشَّطِ لِمُحارَبَةِ تَفَتُّحَاتٍ طَحْلَبِيَّةٍ غامِضَةٍ سَمَّمَتْ بِئْرَ قَرْيَتِهِما. يَجْذِبُ اخْتِراعُهُمَا المُتَوَقَّعُ خَبِيرَ هَيْدروفيزياءٍ مِنَ القَاهِرَةِ يَتَساءلُ هَل يُمْكِنُ تَوْسيعُ نَمُوذَجِهِما المُتَواضِعِ لِيَخدِمَ آلافِ السُّكّانِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Das Omen im Brunnen
نذير في البئر
2 min
Unlock
Chapter 2: Der Holzkohlerat
مجلس الفحم
2 min
Unlock
Chapter 3: Das Versprechen der Größe
وعد التوسّع
2 min
Unlock