Level 6 · C2
Bergens hölzerne Rippen
أضلاع بيرغن الخشبيّة
4 Chapters
1152 Words
7 min audio
Story Synopsis
Eine amerikanisch-norwegische Werftlehrlingin in Bergen restauriert eine Frachtschoner aus den 1920er Jahren. Im Logbuch des Schiffs wird eine vergessene diplomatische Zwischenfall zwischen Oslo und Tanger offengelegt, der die Desertion ihres Urgroßvaters von einem ähnlichen Schiff betraf.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُرمّم متدرّبة نجّارة سفن أمريكيّة-نرويجيّة في بيرغن شونكراً شحناً من عشرينيّات القرن العشرين، ويكشف دفتر تسجيل السفينة حادثة دبلوماسيّة منسيّة بين أوسلو وطنجة تتضمّن هجر جدّها الكبرى لسفينة مشابهة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der Lehrling und das Trockendock
المتدرب والحوض الجاف
2 min
Unlock
Chapter 2: Das verborgene Logbuch
سجلّ السفينة المخفي
2 min
Unlock
Chapter 3: Die Angelegenheit des zweiten Maats
مسألة مساعد القبطان الثاني
2 min
Unlock
Chapter 4: Holzrippen und ein Kompass
أضلاع خشبيّة وبوصلة
2 min
Unlock