Level 6 · C2
Mitternachtsferry über der Adria
عبّارة منتصف الليل الأدرياتيّة
3 Chapters
3036 Words
18 min audio
Story Synopsis
Eine kroatisch-türkische Fotografin dokumentiert die letzten Nachtfähren zwischen Split und Istanbul. Als ihr auf der Reise die Kamera gestohlen wird, muss sie sich auf die Musiker des Schiffs verlassen, um ihren letzten Auftrag abzuschließen.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُصوّر مصوّرة كرواتيّة-تركيّة آخر العبّارات الليليّة بين سبليت وإسطنبول، وعندما تُسرق كاميرتها في منتصف الرحلة، تعتمد على موسيقيّي السفينة لإنهاء مهمّتها الأخيرة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die Abfahrt von Split
المغادرة من سبليت
6 min
Unlock
Chapter 2: Der Verlust
الخسارة
6 min
Unlock
Chapter 3: Adriatische Mitternacht
منتصف الليل الأدرياتي
7 min
Unlock