Level 6 · C2
Die Duftverirrung
الخطأ العطري
4 Chapters
4085 Words
26 min audio
Story Synopsis
Ein Lehrling in Grasse vermischt versehentlich die private Jubiläumsformel seines Mentors mit dem industriellen Reinigungsmittel der Werkstatt. So entsteht ein Duft, der jeden, der ihn riecht, an seinen mutigsten Moment erinnern lässt. Nun stehen die mächtigsten Menschen der Stadt vor der Tür der Werkstatt an, und der Lehrling muss entscheiden, ob er gesteht oder die Lage ausnutzt.
ملخص القصة باللغة العربية:
في مدينة غراس الفرنسيّة، يخلط صانع عطور متدرّب عن طريق الخطأ تركيبة ذكرى زواج معلّمه السرّية في محلول التنظيف الصناعي للورشة، فيُنتج عطرًا يجعل كلّ من يستنشقه يسترجع أشجع لحظة في حياته. وبينما يتزاحم أقوى سكّان المدينة على باب الورشة، يجب على المتدرّب أن يقرّر بين الاعتراف أو الاستفادة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der Beruf der Lehrling
حرفة المتدربة
6 min
Unlock
Chapter 2: Die Fehlberechnung
سوء التقدير
6 min
Unlock
Chapter 3: Die seltsamen Wirkungen
الآثار الغريبة
7 min
Unlock
Chapter 4: Die Auflösung
المصالحة
7 min
Unlock