Level 6 · C2
Der verschachtelte Roman
الرواية المتداخلة
4 Chapters
3236 Words
21 min audio
Story Synopsis
Ein seltene Buchhändler erwirbt bei einer Versteigerung einen zerbeulten Erstausgangsroman und entdeckt in dessen Einband einen handgeschriebenen zweiten Roman, verfasst 1947 von der zurückgezogenen Mutter des ursprünglichen Eigentümers. Als Wissenschaftler, Sammler und das letzte überlebende Enkelkind der Familie in seinem Laden auftauchen, muss der Buchhändler entscheiden, wer den geheimen Text zuerst lesen darf.
ملخص القصة باللغة العربية:
يقتني بائع كتب نادرة رواية طبعة أولى مهمَلة في بيع تركة، فيكتشف رواية ثانية مكتوبة بخطّ اليد مخبّأة داخل غلافها، كتبتها والدة صاحبتها المنعزلة عام 1947. وبينما يتدافع العلماء والجامعون وآخر أحفاد الأسرة نحو دكّانه، يجب على البائع أن يُقرّر من يستحقّ أوّل مطالعة للنصّ السريّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Die Versteigerung
مزاد العقار
5 min
Unlock
Chapter 2: Das verschachtelte Manuskript
المخطوطة المتداخلة
5 min
Unlock
Chapter 3: Die drei Besucher
الزائرون الثلاثة
5 min
Unlock
Chapter 4: Der erste Leser
القارئ الأول
5 min
Unlock