Level 6 · C2
Das unvollendete Gefäß
الإِناءُ غَيرُ المُكتمِل
4 Chapters
3576 Words
22 min audio
Story Synopsis
Ein ehrgeiziger Keramiker reist in ein abgelegenes omanisches Dorf, um bei einem zurückgezogenen Meistertöpfer zu lernen, der sich weigert, seinen letzten Auftrag vor seinem Tod auszuführen. Als eine unerwartete Überschwemmung die Werkstatt beschädigt, muss der Lehrling das größte Werk des Meisters nur mit geborgenem Ton und mündlichen Anweisungen vollenden, die er neben einem sterbenden Brennofen flüstert.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُسافِرُ خَزّافٌ طَموحٌ إلى قَريَةٍ عُمانيَّةٍ نائيَةٍ لِيَكونَ تِلميذَ فَخّارٍ مُتَوَحِّدٍ يَرفُضُ تَنفيدَ آخِرِ طَلَبٍ قَبلَ وَفاتِه. وحينَ يُتلفُ فيضانٌ مَفاجئٌ المَشغَل، يَجبُ على التِّلميذِ إتمامُ أَعظَمِ أَعمالِ سَيِّدِهِ بِفَخّارٍ مُنقَذٍ وتَعليماتٍ شَفهيَّةٍ تُهَمهَمُ بِجَنبِ فُرنٍ مُحتَضَر.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der lange Weg zum Bergdorf
الطَّريقُ الطَّويلُ إلى القَريَةِ الجَبَليَّة
5 min
Unlock
Chapter 2: Die langsame Weisheit der feuchten Erde
حِكمةُ الأَرضِ الرَّطبةِ البَطيئة
5 min
Unlock
Chapter 3: Die Nacht, in der der Fluss seine Meinung änderte
اللَّيلَةُ الَّتي غَيَّرَ فيها النَّهرُ رَأيَهُ
5 min
Unlock
Chapter 4: Die letzte Form, die liebende Hände schufen
آخِرُ شَكلٍ صَنَعَتهُ أَيدٍ حَنونَة
6 min
Unlock