Level 1 · A1
La Treizième Frappe
الدَّقَّةُ الثَّالِثَةَ عَشْرَة
4 Chapters
273 Words
2 min audio
Story Synopsis
Ali possède une vieille horloge dans sa chambre. Une nuit, elle sonne treize fois au lieu de douze. Il découvre un mot caché à l’intérieur de l’horloge qui le conduit à une capsule temporelle datant de 1950.
ملخص القصة باللغة العربية:
لَدَى عَلِيٍّ سَاعَةٌ قَدِيمَةٌ فِي غُرْفَتِهِ. فِي لَيْلَةٍ مَا، تُدَقُّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ دَقَّةً بَدَلًا مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ. يَكْتَشِفُ مُلَاحَظَةً مَخْبُوءَةً دَاخِلَ السَّاعَةِ تَقُودُهُ إِلَى كَبْسُولَةِ زَمَنٍ مِنْ عَامِ 1950.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La vieille horloge
السّاعَة القَديمَة
1 min
Unlock
Chapter 2: Les coups de minuit
دَقّات اللَّيْل
1 min
Unlock
Chapter 3: La note cachée
الوَرَقَة المَخْبِيَّة
1 min
Unlock
Chapter 4: La capsule temporelle
كَبْسُولَة الزَّمَن
1 min
Unlock