Level 1 · A1
La chanson inconnue
الْأُغْنِيَّةُ الْمَجْهُولَة
3 Chapters
324 Words
2 min audio
Story Synopsis
Un boîte à musique joue une chanson que personne ne connaît, et une fille la trouve sur un marché. Elle interroge de nombreuses personnes au sujet de cette chanson jusqu’à ce qu’une vieille femme lui dise que sa mère l’a écrite il y a longtemps.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَعْزِفُ صُنْدُوقَةُ مُوسِيقَى أُغْنِيَّةً لَا يَعْرِفُهَا أَحَدٌ، وَتَجِدُهَا فَتَاةٌ فِي السُّوقِ. تَسْأَلُ الْكَثِيرِينَ عَنِ الْأُغْنِيَّةِ حَتَّى تَقُولَ لَهَا امْرَأَةٌ عَجُوزٌ: أُمِّي هِيَ الَّتِي كَتَبَتْهَا مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La boîte à musique
الصُّنْدُوقُ الْمُوسِيقِيّ
1 min
Unlock
Chapter 2: Interroger les gens
سُؤَالُ النَّاسِ
1 min
Unlock
Chapter 3: La chanson de la vieille femme
أُغْنِيَّة العَجُوزَة
1 min
Unlock